Si te gusta la literatura y sobre todo la internacional, no te puedes perder la presentación del libro "100 Días, para definir tu rumbo", del escritor español José Manuel Martínez Olivares, que se realizará el viernes 23 de noviembre, a las 10:00 horas, en el Centro Cultural Efraín Recinos, ubicado en la Avenida Jesús Castillo 3-24 de la zona 2 de Quetzaltenango. En este evento se obsequiará ejemplares del libro.
Por Pablo Barrera
El sábado 1 de diciembre desde las 4:00 p.m. el Centro Comercial Interplaza ubicado en el kilómetro 205, carretera a San Marcos en el municipio de la Esperanza, realizará un show de luces con varios espectáculos previos. No te lo puedes perder!
El sábado 1 de diciembre desde las 4:00 p.m. el Centro Comercial Interplaza ubicado en el kilómetro 205, carretera a San Marcos en el municipio de la Esperanza, realizará un show de luces con varios espectáculos previos. No te lo puedes perder!
Texto Pablo Barrera / Imágenes: Pablo Barrera e Ixkik García.
El Certamen Arturo Martínez realizado el jueves 15 de noviembre premio lo mejor de las artes plásticas de la región, siendo que los ganadores expondrán en las galerías de la Fundación Rozas Botrán.
Los ganadores junto a miembros del Patronato del Centro Histórico, la Fundación Rozas Botrán, la Dirección Municipal de Cultura de Quetzaltenango, Casa No'j y miembros del jurado.
Aplausos y ovaciones se escucharon durante la gala de premiación de este prestigioso certamen artístico, con varios talentos jóvenes galardonados. El primer lugar fue para Eduardo Escobar Monzón, con su obra "Música de Madera"; el segundo lugar lo obtuvo Edvin Andrés Mendoza Pérez, con su trabajo "Ixiim Ulew"; y el tercer lugar lo ganó Arturo Tobar con su obra "Intento de paisaje IV".
Satisfacción por un evento bien organizado:
Para José Manuel Del Busto, Presidente del Patronato del Centro Histórico de Xela quien organiza este certamen, ha sido una gran satisfacción el haber llevado a cabo este evento: "Superorgullosos de poder retomar el certamen de una manera muy dinámica con cambios impresionantes de fondo, que sin duda van a provocar mejores oportunidades para los artistas." Nos dice José Manuel.
Del Busto mencionó que se tuvo una participación nutrida, de muy buena calidad, con propuestas muy frescas, y obtuvieron la satisfacción de poder participar en algo que apoya directamente al arte y al crecimiento humano de las personas.
Gran participación de artistas:
En las dos categorías se tuvo alrededor de 60 participantes cada una, de ellos se llegaron a 40 obras de pintura libre y 18 obras de Arte en la calle. "El valor más importante de todo eso, es el aporte de la fundación Rozas Botrán a través de su equipo técnico para lograr una curaduría impecable y una deliberación del jurado magnífica, que ya marca una tendencia hacia dónde va el arte y la plástica." Nos comenta Del Busto. La exposición que estuvo del 15 al 19 de noviembre, se volverá a exponer a partir del 17 de enero en Casa No'j con una curaduría distinta.
Ganadores con propuestas impecables:
En cuanto a Arte en la Calle se refiere, José Manuel nos comentó: "Edgar viene de Zaragoza. Él ya participó en otras oportunidades, ha ganado en otras oportunidades. Y es una propuesta impecable, con mucha calidad, con muy buen dominio de la técnica, con muy buen dominio y hecho de una manera breve, en cuanto a pintura de arte en la calle se refiere." Comenta el presidente del Patronato del Centro Histórico.
En cuanto a la obra que ganó el primer lugar de pintura, esto es lo que comentó el presidente del Patronato: “Es maravilloso ver una propuesta así. Hace años no se miraba así en el Arturo Martínez y es por eso que marca el inicio de una nueva era, en donde vamos a ver una influencia más contemporánea en la propuesta, en la curaduría y en todas las actividades que rodeen este certamen." Enfatiza Del Busto.
Los diez artistas finalistas van a la fundación Rozas Botrán a exponer su obra. "La idea es eso, crearles plataformas que con la exposición de ellos, si les brindan el beneficio directo a darse conocer en los mercados en donde si hay inversionistas que están creyendo y contribuyendo a la economía." Menciona José Manuel.
Propuestas Diversas:
En este certamen se dieron diversas propuestas de muy buena calidad, debemos mencionar que Arte en las Calles contó con obras interesantes como la de Alejandro Anleu de VitroArte, cuya obra juega con la luz de una forma que refleja una mística especial.
Obra de Alejandro Anleu hecha con vitrales, vista con la luz iluminando la misma.
Así mismo queremos felicitar a nuestra corresponsal Ixkik García, por ser la única mujer que participó en la categoría de Arte en las Calles, demostrando su talento y gran pericia en su obra, la cual contiene elementos identitarios, así como de profundidad y luz, nos recuerda el papel importante de la mujer en el arte.
Nuestra corresponsal Ixkik García fue la única mujer compitiendo en la categoría de Arte en Las Calles.
El inicio de una nueva era con mayor amplitud en el arte en la región:
Con este certamen se vienen nuevos artistas, nuevas tendencias en el arte contemporáneo y una nueva era en este sector en la región: "Definitivamente, es el inicio de una nueva era. Vamos a estar midiendo, vamos a estar entendiendo la percepción de los artistas y del público. Porque si queremos una experiencia completa, en donde satisfaga tanto al público, como el artista vea todas sus necesidades cubiertas para el mejor desarrollo de su obra." Nos comparte Del Busto.
Todas las obras son dignas de ser vistas, pero sin duda alguna no se puede premiar a todos, sin embargo, sabemos que el arte en Xela y la región, tiene buen futuro con estos talentos, sobre todo con los artistas jóvenes.
Si eres artista, no te pierdas de este evento el próximo año y si eres alguien que le gusta el arte, aún sin considerarte artista, no te pierdas todas las actividades que este y otros eventos en Xela pueden ofrecerte.
Por Pablo Barrera:
El cantautor guatemalteco se trasladará a tierras irlandesas para seguir componiendo música y por ello brinda conciertos de despedida en el país antes de su partida.
El cantautor guatemalteco se trasladará a tierras irlandesas para seguir componiendo música y por ello brinda conciertos de despedida en el país antes de su partida.
Fernando López en la clausura del 13 Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango, realizada en el Teatro Municipal de Quetzaltenango en 2017.
Fernando López es esa voz que te enternece con sus letras y su cantar acompasado con una música tranquila por momentos, pero que lleva un mensaje que llega hasta el corazón.
Su voz armoniosa es conjuntada con sus ritmos acústicos.
Nacido en Mazatenango, Suchitepéquez un 13 de noviembre de 1965, vive sus primeros años en Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, y a la edad de cinco años se traslada a vivir a Quetzaltenango en donde se avecina en el año 1983.
Al experimentar una realidad socio cultural marcada por un país que ha vivido en conflicto durante décadas por diversos motivos y actores, Fernando se nutre de la vocación artística que posee, así como de las influencias de la región, una fusión de etnias y culturas de Guatemala que lo llevan a tener un ritmo e identidad propia, conjugando géneros musicales y una lírica que con voz acompasada, logra de manera concreta dar mensajes de la realidad socio política guatemalteca.
Fernando también interpreta varios instrumentos musicales de cuerda y percusión. Marimbista ex miembro de la Marimba Nacional de concierto de Bellas Artes, Marimba de concierto del Conservatorio Nacional de Música, Marimba de concierto del Instituto Nacional de Turismo, INGUAT, Marimba de concierto de la Universidad de San Carlos de Guatemala y de la Marimba IDEAL de Quetzaltenango, son la carta de presentación de su actuar en este instrumento autóctono de nuestro país.
Una gira para despedirse:
Fernando junto a su Banda Jazz Fusion.
Cumplidas varias metas y tras 53 primaveras, la mayoría de ellas, deleitando a las personas con su música, inicia una gira de despedida nostálgica que ha tenido como paso Xela, la cual es según él, su patria nodriza.
Comenzó en el CUNOC, mismo en el que en 1978 viera una de sus primeras presentaciones y lo llevara a la gira Xela-Guatemala-Costa Rica-Cuba, representando a Xela y Guatemala en el XI Festival Nacional, Centroamericano y Mundial de la Juventud y los Estudiantes. El inicio de un camino que lo ha llevado a recorrer diversas realidades y hacer amigos por donde vaya.
Concierto de despedida en La Peña de los Altos.
Tras ello ha seguido con un concierto en la Peña de los Altos, un lugar que lo ha acogido innumerables veces y que ha visto su talento desplegarse en su máximo esplendor.
Acompañará a Pablo Milanés:
Seguidamente tendrá conciertos en la Ciudad de Guatemala, siendo uno en concreto el que marcará su participación junto a Pablo Milanés en diciembre, esto en el Teatro al aire libre “Otto René Castillo”, personaje a quien por cierto ha dedico varias canciones y ha podido musicalizar sus poemas.
Este es el calendario de su gira por Guatemala:
• 22 de noviembre
REVENTON CONSENTIDO
Fiesta tributo a Patricia Samayoa
Junto a su Banda Jazz Fusión
Lugar: 502 PIZZA
Ciudad de Guatemala
• 1 de diciembre
INVITADO ESPECIAL DE PABLO MILANÉS
Teatro al aire libre "Otto René Castillo"
Centro cultural Miguel Ángel Asturias, Ciudad de Guatemala.
Entradas a la venta en: Todoticket, Fayco y Tellioz.
Precios:
Mesas: Q450.00
Platea Central: Q350.00
Plateas laterales: Q280.00
Le dedica canciones a los niños desaparecidos por la Guerra:
Recientemente Fernando lanzó su álbum “Niño de Noviembre” que se lo dedica a los más de cinco mil niños desaparecidos durante el conflicto armado interno en Guatemala. El mismo contiene elementos de jazz, bossa, latino y flamenco, en el cual de forma poética y musical, conocemos historias conmovedoras y desgarradoras.
Una de ellas es “Niño de Noviembre” dedicada a Marco Antonio Molina Thiessen, quien durante el conflicto armado interno, fue secuestrado por hombres armados cuando tenía 14 años al ir en busca de su hermana, quien se había fugado de uno de los cuarteles en donde la retenían ilegalmente, no pudiendo encontrarla y que debido a ello, por represalia lo llevaron consigo y nunca más se supo de él. La búsqueda no ha cesado y por ello cuatro militares de alto rango retirados, fueron ligados a proceso por la desaparición de Marco en 1981.
Su repertorio incluye a músicos como el pianista, compositor y director musical Carlos Duarte; el bajista Hendel Rivas; el saxofonista Luis Teba; y el batería Alejandro Soto. También el guitarrista German Giordano, el percusionista Mynor García, la flautista Gabriela Corleto, y el trombonista Melvin Velásquez se han sumado a esta colaboración.
Fernando tiene una amplia discografía que incluye los siguientes álbumes:
• Causa de ternura
• Seres de rocio
• Canción del Fuego
• Venganza de Amor por los Poetas
• Desencantos de pos-guerra
• Cancioncillas nostalgimientes bufonantes: Fernando López canta a Joaquín Orellana
• La vida, poesía más alta
• Otra vez octubre
• Niño de noviembre
Así mismo podrás encontrar más de él y sus canciones en su canal de youtube.
Te extrañaremos Fernando! Desde esta tierra de la luna de Xelajú, te deseamos lo mejor en este nuevo viaje y que puedas regresar a deleitarnos con tus canciones.
Por Pablo Barrera / Imágenes cortesía de Daniel Menchú
El 20 de noviembre a las 17:00 horas en el salón Adrián Inés Chávez de Casa No’j, se realizará una exposición de caricaturas sobre los periodistas para homenajearlos.
El artista visual Marvin Vásquez realizó esta muestra que retrata a varios personajes en el ámbito del periodismo y que laboran en medios en la región.
Marvin Vásquez, artista visual, caricaturista y artista plástico de Quetzaltenango nos comenta que la idea surgió junto al periodista Diego López en conmemoración al día del periodista. Es un homenaje a la labor que realizan los mismos.
Conferencia de prensa en Casa No'j del evento.
Las caricaturas son de periodistas quetzaltecos: "La caricatura no es una burla, ni una sátira, sino que es resaltar la labor que el periodista hace, es una manera de reconocimiento." nos comenta Marvin.
De izquierda a derecha, el periodista Diego López, el artista Marvin Vásquez y el director de Casa No'j Fabricio Amézquita.
Esta muestra estará disponible en el centro hasta el 30 de noviembre que es el día del periodista y luego de esa fecha se hará entrega de las caricaturas a cada uno, para que pueda tenerla en su oficina. Esta exposición cuenta con 20 piezas en técnicas de blanco y negro, marcadores y algunas en acuarela.
Marvin Vásquez es entrevistado por los medios de comunicación locales y regionales.
La invitación es para visitarla y ver la labor de los periodistas plasmada en Arte, la cual nos recuerda la importante labor de los mismos hoy en día, para mantenernos comunicados.
Por Pablo Barrera
En
este Festival se tendrá también una muestra de serie sobre refugiados que se
presentará exclusivamente en Café La Luna, así como proyecciones sobre autismo,
también contra el machismo, etc.
La premiación será el viernes 23 a las 15:00 horas en el Centro La Quebrada.
Calendario de proyecciones:
El calendario de proyecciones es el siguiente:
Sábado 17:
TEATRO MUNICIPAL DE XELA:
19:00 hrs. EL BAILE DE LA GACELA
Largometraje Ficción Centroamericano
Domingo 18:
TEATRO MUNICIPAL DE XELA:
15:00 hrs. FILIBERTO
Largometraje Documental Internacional
17:00 hrs. QUIEN ERES TU
Largometraje Ficción Internacional
19:30 hrs. HOSTAL DON TULIO
Largometraje Ficción Centroamericano
CAFÉ LA LUNA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE FICCION CENTROAMERICANO:
• VOS
• DORADO
• EL TRABAJADOR DEL CONOCIMIENTO
• RESCATAR DEL OLVIDO
• PIRULETA
• SANTITOS
• DEATH SPINNER (SPINNER DE LA MUERTE)
• NOCIÓN
• PAULINA, EL VIEJO Y LA TORTUGA
• PULGA
17:00 hrs. (MUESTRA MEMORIA AUDIOVISUAL DE CENTROAMERICA)
• VOZ DE ANGEL
• MI AMIGO ANGEL
• CAMINOS DEL SILENCIO
• CICATRIZ DE LA MEMORIA
CASA NOJ:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL:
• SANS MOT DIRE (SIN PALABRA QUE DECIR)
• JÄÄ (HIELO)
• VOLVER A ELLA
• FUNKY LOLA
• AYA
17:00 hrs. LARGOMETRAJE FICION CENTROAMERICANO
CIPOTES
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• SAWAKUY URUBAMBA
• GALATÉE A L'INFINI (GALAXIA HASTA EL INFINITO)
• LA DERNIERE MEUTE (LA ÚLTIMA JAURÍA)
• RÍO DE LÁGRIMAS SECAS
• JOE BOOTS
17:00 LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• ALACRÁN SOY YO
CINAX:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE ANIMACION INTERNACIONAL
• JOIN THE RESILIENCE (ÚNETE A LA RESISTENCIA)
• 32 - RBIT
• EL NIÑO Y LA NOCHE
• PALOMITAS
17:00 hrs. CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL INTERNACIONAL
• ENSAYO SOBRE EL CORAZON
• THE RED SHOES
• LA FEMME CERF
• CHANSON A PART
• O
Lunes 19:
TEATRO MUNICIPAL DE XELA:
15:00 hrs. NOSOTROS LAS PIEDRAS
Largometraje Documental Centroamericano
17:00 hrs. INDESTRUCTIBLE, EL ALMA DE LA SALSA
Largometraje Documental Internacional
19:30 hrs. GUATEMALA 1982
Largometraje Ficción Centroamericano
CAFÉ LA LUNA:
15:00 hrs. MUESTRA MEMORIA AUDIOVISUAL DE C.A.
17:00 hrs. MUJERES DE LA FRONTERA
• EL RETORNO
• EL RESTO DEL ALGODÓN
CASA NOJ:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• VERTE
• IN LOVE
• DESAGRAVIO
• VICO BERGMAN
• LES SERVITEURS
• FAUSTO EN LA OBSCURIDAD
17:00 hrs. LARGOMETRAJE FICCIÓN INTERNACIONAL
MATER
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• SOPA
• MI LEGADO
• KOJTAN
• VIGILIA
• UMBRAL
• DEMONIOS
• RESCATAR DEL OLVIDO
17:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
GIRASOLES DE NICARAGUA
CINAX:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL CENTROAMERICANO
• KATABASIS
• PULSION
• SOÜF RÊVERIE (Ensueño)
• QUERIDA SOCIEDAD
• TINTA
• EL VIAJERO CASERO
17:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
SIEMPRE ANDAMOS CAMINANDO
Martes 20:
Teatro Municipal de Xela:
16:00 hrs – 17:30 hrs Muestra documental ACNUR (Alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados)
• Casa en Tierra Ajena
Largometraje Documental Centroamericano
18:00 hrs – 19:00 hrs Desagravio
Cortometraje ficción internacional
19:30 hrs. Soy Migrante (I am Migration)
Largometraje Documental Internacional
19:30 hrs – 21:00 hrs La Palabra de Pablo
Largometraje Ficción Centroamericano
CAFÉ LA LUNA:
17:30 hrs. DRAMA:
• SERIE MIGUEL EPISODIO 1
• SERIE MIGUEL EPISODIO 2
CASA NOJ:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE FICCION CENTROAMERICANO
• INSTAFOOD
• LA NIÑA DEL ARPA
• RESCATAR DEL OLVIDO
• IUSTITIA LOPEZ
• MARADENTRO
• LAS PALABRAS MIAS
• EL DESPERTAR DE LAS HORMIGAS
• 17:00 LARGOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• MORONGA
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• FRAIMPARK
• ENTRE VOCES
• RUCHIL ONIK RIK ASLEM
• NEGRA SOY
• GUANCASCO
• ANA LUCIA
• UN REGALO PARA LA CENTENARIA
17:00 hrs. LARGOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• MAN PROPOSES GOD DISPOSES
CINAX:
14:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACINAL
• EL '49
• LARGOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• RESISTIRE
16:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
MIENTRAS SE ESPERA
18:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
CEUX QUI VIENDRONT, L'ENTENDRONT
Miércoles 21:
Teatro Municipal de Xela:
14:00 hrs – 17:00 hrs Muestra de Festival Internacional de Cine de Lebú (Chile)
Muestra de cortometrajes Castello Errante (Italia)
Muestra de Festival de cortometrajes de Escuelas de Cine en Iberoamérica
17:30 hrs – 19:00 hrs El Último Traje
Largometraje Ficción Internacional
19:30 hrs – 21:00 hrs Los Gigantes no Existen
Largometraje Ficción Internacional
CAFÉ LA LUNA:
17:30 hrs. DRAMA:
• SERIE MIGUEL ESPISODIO 3
• SERIE MIGUEL EPISODIO 4
CASA NOJ:
15:00 hrs. LARGOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• LOS OJOS LLOROSOS
17:00 hrs. MUESTRA AUTISMO
LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• UNES ALTRES VEUS AKA (OTRAS VOCES)
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• LA ABUELITA VALIENTE
• FANGO
• TERESA: UNA HISTORIA BASADA EN MUCHAS HISTORIAS
• DEPORTEES WELCOME
• LA LEONA
• TRANSICIÓN
17:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• LA GRIETA
CINAX:
14:00 hrs. MUESTRA REP.DOMINICANA ACU
16:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• SANIAMIENTO
• AGUA
18:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• TRANS' IT
• MUJERES TIERRA
• ACNUR
• LARGOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• CASA EN TIERRA AJENA
Jueves 22:
Teatro Municipal de Xela:
15:00 hrs – 17:00 hrs Esto es lo que hay
Largometraje Documental Internacional
17:00 hrs – 19:00 hrs Panamá al Brown
Largometraje Documental Centroamericano
19:30 hrs – 21:00 hrs Medea
Largometraje Ficción Centroamericano
CAFÉ LA LUNA:
17:30 hrs. DRAMA:
• SERIE MIGUEL EPISODIO 5
• SERIE MIGUEL EPISODIO 6
CASA NOJ:
15:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• TATO-MAMGN BRAT (MY FATHER IS MY MOTHER'S BROTHER)
17:00 LARGOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• EL ÚLTIMO TRAJE
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. MUESTRA ACU
• NANA
• MUESTRA AUTISMO
• MARIA Y YO
CINAX:
14:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• ODORICO HAZTE SANTO
16:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• CACU, UN CAMBIO POR LA VIDA
18:00 CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• DEJAR LA PIEL
LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• VOLK I SEMERO KOZLYAT (EL LOBO Y LOS SIETE NiÑOS)
El Festival Ícaro de Cine Internacional en Centroamérica, se realizará del 16 al 23 de noviembre de 2018 en Guatemala. Aunque oficialmente se inaugura el sábado 17 en Quetzaltenango, a las 19:00 horas en el Teatro Municipal. “El baile de la gacela” será la película inaugural que ha ganado recientemente premios en Toronto.
Este evento constará de 107 películas de 24 países y tendrá 7 sedes incluyendo la principal que este año es Xela. La entrada a todas las películas es gratuita.
El Festival Ícaro nació en Guatemala, como un proyecto de Casa Comal Arte y Cultura y se inscribe en el actual movimiento audiovisual centroamericano como principal promotor desde 1998, siendo parte de la Red Internacional de Festivales Ícaro, que se realizan desde Guatemala hasta Panamá y en la ciudades de Nueva York, La Habana, San Juan Puerto Rico, Buenos Aires, Bogotá y Barcelona. .
Sedes del Festival:
Además de Quetzaltenango, las demás sedes que albergarán este festival son: Atitlán, Escuintla, Chiquimula, Cobán, Guatemala y Antigua Guatemala.
Los países que presentarán sus cintas son: Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Estonia, España, Francia, Honduras, Italia, Luxemburgo, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, República Dominicana, Rusia, Siria, Túnez, Ucrania y Guatemala.
Las sedes en Xela para proyectar las películas son: Teatro Municipal de Quetzaltenango, CINAX (en el Centro Intercultural), Café La Luna, Casa No’j y Casa de la Cultura.
Película quetzalteca se mostrará en el Festival:
Hostal Don Tulio, es una película quetzalteca del cineasta Rodolfo Espinoza que se estrenará a nivel mundial en este Festival.
“Hostal Don Tulio”, película quetzalteca realizada por Rodolfo Espinoza para estrenarse en este 2018, se proyectará a nivel internacional en este Festival, el domingo 18 a las 19:30 horas en el Teatro Municipal de Quetzaltenango.
Las películas en competencia son de origen centroamericano e internacional, en los géneros: documental, ficción, animación y experimental, tanto en largometraje como cortometraje.
“Hay suficiente oferta cinematográfica acá en Quetzaltenango, con el afán de fortalecer el movimiento cinematográfico que se está dando en Guatemala, tanto jóvenes que están haciendo cine y con películas que se están haciendo en Quetzaltenango.” Nos comenta Elías Jiménez, director de cine guatemalteco y organizador del Festival.
"Es
la primera vez que es sede principal, pero en años anteriores ya habíamos
traído aquí una muestra del Festival Ícaro ó cuando se presentaba en Guatemala,
también había una proyección acá, pero es la primera vez que todos los
invitados y las películas vienen acá a Quetzaltenango." Señala Andrés Jacobo
Jiménez, coordinador del Festival Ícaro.
Andrés
nos cuenta que se toma la decisión de traer el Festival a Xela, para enseñar el cine internacional a
Centroamérica y transmitir este conocimiento a los jóvenes cineastas. Además
señala que el Festival es importante y se ha mantenido porque todo el mundo se
ha mantenido atento. Es importante ver otros modelos de producción, otras
historias.
La premiación será el viernes 23 a las 15:00 horas en el Centro La Quebrada.
Estas son las estatuillas que se llevarán los ganadores de las diferentes categorías en competencia.
El calendario de proyecciones es el siguiente:
Sábado 17:
TEATRO MUNICIPAL DE XELA:
19:00 hrs. EL BAILE DE LA GACELA
Largometraje Ficción Centroamericano
Domingo 18:
TEATRO MUNICIPAL DE XELA:
15:00 hrs. FILIBERTO
Largometraje Documental Internacional
17:00 hrs. QUIEN ERES TU
Largometraje Ficción Internacional
19:30 hrs. HOSTAL DON TULIO
Largometraje Ficción Centroamericano
CAFÉ LA LUNA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE FICCION CENTROAMERICANO:
• VOS
• DORADO
• EL TRABAJADOR DEL CONOCIMIENTO
• RESCATAR DEL OLVIDO
• PIRULETA
• SANTITOS
• DEATH SPINNER (SPINNER DE LA MUERTE)
• NOCIÓN
• PAULINA, EL VIEJO Y LA TORTUGA
• PULGA
17:00 hrs. (MUESTRA MEMORIA AUDIOVISUAL DE CENTROAMERICA)
• VOZ DE ANGEL
• MI AMIGO ANGEL
• CAMINOS DEL SILENCIO
• CICATRIZ DE LA MEMORIA
CASA NOJ:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL:
• SANS MOT DIRE (SIN PALABRA QUE DECIR)
• JÄÄ (HIELO)
• VOLVER A ELLA
• FUNKY LOLA
• AYA
17:00 hrs. LARGOMETRAJE FICION CENTROAMERICANO
CIPOTES
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• SAWAKUY URUBAMBA
• GALATÉE A L'INFINI (GALAXIA HASTA EL INFINITO)
• LA DERNIERE MEUTE (LA ÚLTIMA JAURÍA)
• RÍO DE LÁGRIMAS SECAS
• JOE BOOTS
17:00 LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• ALACRÁN SOY YO
CINAX:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE ANIMACION INTERNACIONAL
• JOIN THE RESILIENCE (ÚNETE A LA RESISTENCIA)
• 32 - RBIT
• EL NIÑO Y LA NOCHE
• PALOMITAS
17:00 hrs. CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL INTERNACIONAL
• ENSAYO SOBRE EL CORAZON
• THE RED SHOES
• LA FEMME CERF
• CHANSON A PART
• O
Lunes 19:
TEATRO MUNICIPAL DE XELA:
15:00 hrs. NOSOTROS LAS PIEDRAS
Largometraje Documental Centroamericano
17:00 hrs. INDESTRUCTIBLE, EL ALMA DE LA SALSA
Largometraje Documental Internacional
19:30 hrs. GUATEMALA 1982
Largometraje Ficción Centroamericano
CAFÉ LA LUNA:
15:00 hrs. MUESTRA MEMORIA AUDIOVISUAL DE C.A.
17:00 hrs. MUJERES DE LA FRONTERA
• EL RETORNO
• EL RESTO DEL ALGODÓN
CASA NOJ:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• VERTE
• IN LOVE
• DESAGRAVIO
• VICO BERGMAN
• LES SERVITEURS
• FAUSTO EN LA OBSCURIDAD
17:00 hrs. LARGOMETRAJE FICCIÓN INTERNACIONAL
MATER
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• SOPA
• MI LEGADO
• KOJTAN
• VIGILIA
• UMBRAL
• DEMONIOS
• RESCATAR DEL OLVIDO
17:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
GIRASOLES DE NICARAGUA
CINAX:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL CENTROAMERICANO
• KATABASIS
• PULSION
• SOÜF RÊVERIE (Ensueño)
• QUERIDA SOCIEDAD
• TINTA
• EL VIAJERO CASERO
17:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
SIEMPRE ANDAMOS CAMINANDO
Martes 20:
Teatro Municipal de Xela:
16:00 hrs – 17:30 hrs Muestra documental ACNUR (Alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados)
• Casa en Tierra Ajena
Largometraje Documental Centroamericano
18:00 hrs – 19:00 hrs Desagravio
Cortometraje ficción internacional
19:30 hrs. Soy Migrante (I am Migration)
Largometraje Documental Internacional
19:30 hrs – 21:00 hrs La Palabra de Pablo
Largometraje Ficción Centroamericano
CAFÉ LA LUNA:
17:30 hrs. DRAMA:
• SERIE MIGUEL EPISODIO 1
• SERIE MIGUEL EPISODIO 2
CASA NOJ:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE FICCION CENTROAMERICANO
• INSTAFOOD
• LA NIÑA DEL ARPA
• RESCATAR DEL OLVIDO
• IUSTITIA LOPEZ
• MARADENTRO
• LAS PALABRAS MIAS
• EL DESPERTAR DE LAS HORMIGAS
• 17:00 LARGOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• MORONGA
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• FRAIMPARK
• ENTRE VOCES
• RUCHIL ONIK RIK ASLEM
• NEGRA SOY
• GUANCASCO
• ANA LUCIA
• UN REGALO PARA LA CENTENARIA
17:00 hrs. LARGOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• MAN PROPOSES GOD DISPOSES
CINAX:
14:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACINAL
• EL '49
• LARGOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• RESISTIRE
16:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
MIENTRAS SE ESPERA
18:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
CEUX QUI VIENDRONT, L'ENTENDRONT
Miércoles 21:
Teatro Municipal de Xela:
14:00 hrs – 17:00 hrs Muestra de Festival Internacional de Cine de Lebú (Chile)
Muestra de cortometrajes Castello Errante (Italia)
Muestra de Festival de cortometrajes de Escuelas de Cine en Iberoamérica
17:30 hrs – 19:00 hrs El Último Traje
Largometraje Ficción Internacional
19:30 hrs – 21:00 hrs Los Gigantes no Existen
Largometraje Ficción Internacional
CAFÉ LA LUNA:
17:30 hrs. DRAMA:
• SERIE MIGUEL ESPISODIO 3
• SERIE MIGUEL EPISODIO 4
CASA NOJ:
15:00 hrs. LARGOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• LOS OJOS LLOROSOS
17:00 hrs. MUESTRA AUTISMO
LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• UNES ALTRES VEUS AKA (OTRAS VOCES)
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• LA ABUELITA VALIENTE
• FANGO
• TERESA: UNA HISTORIA BASADA EN MUCHAS HISTORIAS
• DEPORTEES WELCOME
• LA LEONA
• TRANSICIÓN
17:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• LA GRIETA
CINAX:
14:00 hrs. MUESTRA REP.DOMINICANA ACU
16:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• SANIAMIENTO
• AGUA
18:00 hrs. CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• TRANS' IT
• MUJERES TIERRA
• ACNUR
• LARGOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• CASA EN TIERRA AJENA
Jueves 22:
Teatro Municipal de Xela:
15:00 hrs – 17:00 hrs Esto es lo que hay
Largometraje Documental Internacional
17:00 hrs – 19:00 hrs Panamá al Brown
Largometraje Documental Centroamericano
19:30 hrs – 21:00 hrs Medea
Largometraje Ficción Centroamericano
CAFÉ LA LUNA:
17:30 hrs. DRAMA:
• SERIE MIGUEL EPISODIO 5
• SERIE MIGUEL EPISODIO 6
CASA NOJ:
15:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• TATO-MAMGN BRAT (MY FATHER IS MY MOTHER'S BROTHER)
17:00 LARGOMETRAJE FICCION INTERNACIONAL
• EL ÚLTIMO TRAJE
CASA DE LA CULTURA:
15:00 hrs. MUESTRA ACU
• NANA
• MUESTRA AUTISMO
• MARIA Y YO
CINAX:
14:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL CENTROAMERICANO
• ODORICO HAZTE SANTO
16:00 hrs. LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• CACU, UN CAMBIO POR LA VIDA
18:00 CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• DEJAR LA PIEL
LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
• VOLK I SEMERO KOZLYAT (EL LOBO Y LOS SIETE NiÑOS)
Conferencia de prensa de presentación del evento. Cortesía de Daniel Menchú.
La Universidad Panamericana organiza el Festival Poporopo 2018, el cual se realizará este sábado 17 de 9:30 a 12:00 horas en 4-37 av. Cirilo Flores, Quetzaltenango. En el mismo se premiarán las categorías de cortometraje, fotografía y experimental. Esto será en el Auditorium de la Universidad. El músico cubano Francisco Brito Mustelier así como el guatemalteco Gerard Méndez, estarán presentándose en el evento, conducido por Rony Xec.
Por Pablo Barrera
El Teatro Municipal de Quetzaltenango albergará diversas actividades este mes de noviembre.
La segunda mitad del mes de noviembre viene cargada con muchas actividades, entre conciertos, ballets y el Festival del Cine Ícaro.
Así mismo se hará el Lanzamiento de la Compañía Municipal de Teatro con sede en el Teatro Municipal de Quetzaltenango, "Este es un primer experimento para ver como funcionaba un grupo de acá de Quetzaltenango y en las instalaciones del Teatro. Estamos muy contentos por el resultado. Son 12 personas las que forman la compañía.” Comenta Vanesa Rivera, Directora del Teatro Municipal de Quetzaltenango.
Conferencia de Prensa en donde se dio a conocer las actividades que se llevaran a cabo en el Teatro.
Vanesa, destaca que el día viernes 16, se tiene un concierto de la camerata de San Juan Sacatepéquez que viene a unirse a músicos quetzaltecos para regalarle al público asistente un programa bastante importante dentro de la música académica. Se tendrá música de Johann Sebastian Bach, de Halls y de Elgar, entre otros.
El sábado será la inauguración del Festival Ícaro, con proyecciones toda la semana y así mismo habrán talleres de actuación y de otro tipo en el mismo, pudiéndose inscribir en el sitio web del Festival.
El 23 se tendrá un regalo de Navidad que consiste en el Ballet “Cascanueces” a cargo del Ballet de Guatemala, con precios populares de Q50.00, las puertas se abrirán a las 18:00 horas.
El 29 se inaugura el encuentro Chitik, que es el onceavo encuentro de zancos con participantes de centroamérica y sudamérica, también siendo un encuentro de arte comunitario y artes circenses. El mismo se extenderá hasta el 2 de diciembre.
Jueves 15:
• 19:00 horas, Obra “Nuestra Señora de las Nubes” a cargo de la Compañía Municipal de Teatro. Admisión Q10.00
Viernes 16:
• 19:00 horas, Concierto de Música de Cámara, Teatro Municipal de Quetzaltenango, Contribución voluntaria.
Sábado 17:
• 19:00 horas, Inauguración del Festival Ícaro de Cine, Teatro Municipal de Quetzaltenango, con proyecciones del 17 al 21 de noviembre, entrada gratuita.
Viernes 23:
• 19:00 horas, Ballet “Cascanueces”, Teatro Municipal de Quetzaltenango, entrada Q50.00
Jueves 29:
• Julajuj Encuentro Chitik, del 28 de noviembre al 2 de diciembre, Teatro Municipal de Quetzaltenango. Entrada gratuita. Horario por confirmar.
La invitación es para asistir a estos eventos, varios de ellos gratuitos y otros con precios accesibles.
Por Pablo Barrera
Pintar en las calles de Xela, sobre todo en el
Centro Histórico, es toda una experiencia para los artistas y las personas que
se acercan a ver las obras en proceso. No es algo muy común, sin embargo desde
el 9 al 11 de noviembre se tuvo la actividad denominada “Arte en las calles”
que lleva a cabo, precisamente esto en la ciudad altense y que es parte del
certamen Arturo Martínez, cuya premiación es este jueves 15 de noviembre a las
18:30 horas en Casa No'j.
Pudimos conversar con un par de artistas en dicha
actividad y ellos nos comentaron lo siguiente:
Para Eddy Sarat, originario esperanza Quetzaltenango,
cuya obra estaba siendo desarrollada en manta sobre acrílico y que representa
una represalia a la libertad, es algo gratificante: "Me parece una
propuesta muy interesante, muy grande porque realmente nos abre espacio a
artistas emergentes que estamos iniciando."
Eddy nos cuenta que desde los 8 años empezó en el
mundo del arte y ha expuesto en diferentes galerías de la ciudad. Él se siente
muy contento de que el arte se esté dando a conocer. Para él, esta actividad
los hace estar más cerca de las personas: "Nos permite interactuar con el
público", nos comenta Sarat.
Jonathan Pac, quien pintaba en ese momento su obra
en acrílico sobre papel y cuyo tema era Una mujer con un águila, parte de una
serie sobre distintas mujeres, nos comenta que debido a esta actividad, ha
interactuado con el público: "Ha sido muy activas las personas con
nosotros, con ganas de seguir pintando, muy felices porque la gente se muestra
y muestra el apoyo y están con nosotros y el orgullo de venir a pintar aquí
afuera." Nos comenta el artista.
La única categoría en este certamen es libre
creativo, en el cual los artistas participaron. Así mismo nos comentó que el
cuadro es para el concurso y en caso de no ganar, ya regresa al artista.
Jonathan tiene buenas expectativas acerca de este certamen: "Es un muy
buen movimiento, piensen siempre en lo grande, muestren siempre su imaginación
y no tengan miedo de nada." Finaliza Jonathan.
Rolando Serrano, pintor quetzalteco, que ha
concursado desde el primer año que se hizo el certamen de pintura al aire libre,
nos dice: "Es una modalidad muy especial para los pintores porque cuesta
salir a pintar a la calle, entonces cuando esto sale, entonces uno aprovecha
para salir a pintar. Es bonito y es motivador."
Claves para
ganar el certamen:
Él, que es un pintor con experiencia y que ha
participado en el certamen en ocasiones anteriores revela 3 claves para ganar: "Tres
cosas que hay que dominar son el pincel, el dibujo y el color", así mismo
nos cuenta que los pintores que ganan, son los que ya están muy consagrados en
esta técnica.
Así mismo añora los tiempos en los que este
certamen llegaba a más de un centenar de artistas en esta rama: "Este
certamen ya casi tiene 50 años. Con decirte que el Palacio Municipal se llenaba
de pinturas. Los dos corredores de los lados, y en el segundo nivel, también se
ponían las pinturas. Ahora son unos 30 ó 40 artistas, pero en aquel tiempo eran
más de 100 que llegaban con sus pinturas, o sea que todo cambia.”
Breve Historia
del Certamen:
Arturo Martínez (1912-1956), nació en Cantel,
Quetzaltenango. Inició su carrera como maestro rural empírico, a la vez que
estudió en la Escuela de Artes y Oficios de los Altos, donde egresó en 1954.
Llega a la ciudad de Guatemala en 1946, presentando sus primeras exposiciones
personales. Fue miembro del grupo de artistas y pintores Saker-Ti. Fue becado
para estudiar en Europa en 1949, siendo presentado del 7 al 21 de octubre por
la crítica María Traba, en la galería Mirador de la Plaza Vendome. Murió en un
accidente aéreo en 1956.
En 1970 el Ministerio de Educación Pública y la
Municipalidad de Quetzaltenango por iniciativa del maestro Victor Vásquez
Késtler, instituyen este certamen, para rendirle honor a este artista de la
región de occidente, así como estimular la creación artística y contribuir a
conservar y fortalecer el prestigio cultural de Quetzaltenango, tal y como lo
dicen las bases de este Certamen actualmente.
En 2013 este certamen fue cedido al Patronato para
la protección del Centro Histórico de Quetzaltenango por diez años y para esta
edición, consolidan una importante alianza con la Fundación Rozas Botrán, la
cual trajo como fruto regresar a los orígenes de este certamen y provocar el
escenario para que nuevos talentos sean descubiertos y la comunidad tenga un
verdadero acercamiento con los artistas.
Lo cierto es que este certamen lleva ya 48 años de
realizarse y en 2 más llegar a su cincuentenario, con lo que ya es un
patrimonio artístico de los quetzaltecos, que debemos valorar como tal.
La invitación está hecha para llegar este jueves 15
de noviembre a la premiación del mismo en Casa No’j a las 18:30 horas.
Por Pablo Barrera
“Entre la Milpa” es un libro recientemente publicado y presentado en Quetzaltenango, en el Centro Cultural Casa No’j y la Casa de la Cultura de Occidente a finales del mes de octubre. Hablamos con su autor Pablo Sigüenza Ramírez acerca del mismo y esto fue lo que nos comentó:
“Es un libro de poemas editado por la editorial de la Universidad de San Carlos. Es parte del premio Poesía Manuel José Arce de la editorial, el cual debe su nombre al poeta guatemalteco”. Cabe recalcar que el poeta José Arce, cuyo nombre se le da a este premio, ganó los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango en 1958 (rama de teatro) y 1969 (rama de poesía), como dato curioso del mismo.
Acerca del libro:
“Es un libro que trata temas sociales, amorosos, de familia.” Nos comenta Sigüenza, quien ya ha tenido experiencia en el ramo de la escritura, en otros géneros, incluyendo el periodismo. “Intento con la poesía, tratar de hacer lo que ya hacía con otro tipo de escritura que hacía antes. Hice columnas de opinión en el diario la Hora, hice periódicos universitarios en la San Carlos y después escribí libros de cuentos.” Puntualiza Pablo.
Todo ello lo llevo a plasmar en versos todas estas ideas y sensaciones. “En este intento de decir, de comunicarme, de expresar cosas que a mí me llaman la atención en la realidad pues, empecé a hacer poesía y el jurado calificador me recomendó publicarlo.”
Si usted quiere adquirir los libros, pueden encontrarlos en Casa No’j, a un costo de Q35.00 cada uno, lo que los hace accesibles.
Planes a futuro:
Entre sus planes, el autor nos cuenta que planea seguir difundiendo sus obras como “Ana es la luna y otros cuentos cotidianos”, libro de cuentos publicado por la editorial Magna Terra. Tiene un segundo libro de poemas en mente, siendo su título “Desde el sur y el fuego”, así mismo trabaja en la ilustración de un cuento para niños, que se llama “Un amanecer maya” que trata de las decisiones de los mayas para asentarse en esta tierra llamada Ixim Ulew o tierra del maíz, esperando a ser publicado en el 2019.
Por Pablo Barrera
La donación será de Q50.00 para adultos con un recorrido de 5 kilómetros y Q30.00 para niños con un recorrido de 2 kilómetros. Las inscripciones serán el domingo 18 y sábado 24, ambos por la tarde en C.C. Paseo las Américas, en el stand de Manos de Salvación para las donaciones.
Una de las gemelas Schoenfeld posa como parte de la imagen de esta iniciativa.
El domingo 25 de noviembre a las 8:00 horas, se realizará la carrera "Héroes por la educación" que saldrá del Parque Central de Salcajá. La temática es diferente a otras carreras, ya que en esta se debe llegar vestido como superhéroe para resaltar la labor de apoyo a esta causa. Se pretende por medio de los fondos recaudados, destinarlo al proyecto "Mochilas escolares" organizado por Manos de Salvación, una fundación que ayuda a personas en riesgo, en este caso niños de escasos recursos.
La donación será de Q50.00 para adultos con un recorrido de 5 kilómetros y Q30.00 para niños con un recorrido de 2 kilómetros. Las inscripciones serán el domingo 18 y sábado 24, ambos por la tarde en C.C. Paseo las Américas, en el stand de Manos de Salvación para las donaciones.
Vistas a la página desde siempre
Revista Mensual
XELA IN FOCUS
Últimas publicaciones
Escuela Regional de Arte Humberto Garavito conmemora 37 años con la exposición Impresiones Quetzaltecas
Por Pablo Barrera / imágenes cortesía de Mildred Estrada QUETZALTENANGO — La Escuela Regional de Arte Humberto Garavito celebra casi cuatr...
Popular Posts
-
🎬 Information and images Courtesy via Lucia Reinoso of Procine Cinema as Living Memory : The Guatemalan Academy Celebrates the Legacy of Na...
-
By Editorial Staff / Image by Pixabay The ultimate guide to navigating the region with confidence, highlighting authentic destinations like ...
-
By Pablo Barrera / Image by Pixabay GUATEMALA | The Government of Guatemala, led by President Bernardo Arévalo, has presented a bill to imp...
-
Salcajá inmortaliza la resiliencia guatemalteca con la inauguración del mural monumental "El Silencio en Toque de Queda 2020" Por ...







































