Images by Pablo Barrera / information by Courtesy 

The McDonald's Family Race will be held for the fourth time in Quetzaltenango on Sunday, March 1.

Quetzaltenango, February 19, 2026. – McDonald's announces the fourth edition of its Family Race in Quetzaltenango, an event blending sports, community, and solidarity that has become a local family favorite.

The race starts at 7:00 a.m. on Sunday, March 1. Around 2,000 runners will hit the streets of the "Altense" city, competing in 5K and 10K categories for both children and adults.

Route & Registration

•  Route: Starts at McDonald's La Floresta, passing 4th Street, Minerva Temple, and Rodolfo Robles Street, turning at McDonald's Montblanc to finish back at the start.
•   Cost: Q150 per person (children and adults).
•  How to join: Available at any McDonald's restaurant, Drive-Thru, or via the McDonald's App while supplies last.
•   Race Kit: Includes an official t-shirt, visor, bag, and timing chip. Medals are awarded at the finish line.
•   Kit Pickup: Friday, Feb 27 and Saturday, Feb 28 (9:00 a.m. – 7:00 p.m.) at Centro Comercial Paulinos.

Racing for a Cause

All proceeds will support social causes benefiting Guatemalan children. In Quetzaltenango, donations will go to the Damas Rotarias de Quetzaltenango.

 "At McDonald's, we believe in creating spaces that unite families and promote well-being," said Gilma García, Senior Trade Marketing Coordinator. "We are thrilled to celebrate this fourth edition, fostering physical activity and supporting causes that positively impact our youth."

Guatemala City Event: February 22

Additionally, the 11th edition of the Family Race takes place in Guatemala City this Sunday, February 22, with 7,000 runners. That route starts at Avenida Reforma (Zone 10) and benefits the Ronald McDonald House Charities.

McDonald's invites all families in Xela to join this celebration of sport and solidarity. For more info, follow @McGuate on Instagram or McDonald's Guatemala on Facebook.

Comunicado Cortesía / Imágenes: Pablo Barrera 

  La Carrera Familiar McDonald's se realizará por cuarta ocasión en Quetzaltenango y será el domingo 1 de marzo.

Quetzaltenango, 19 de febrero de 2026. – McDonald's anuncia la cuarta edición de su Carrera Familiar en Quetzaltenango, una jornada que une deporte, convivencia y solidaridad, y que se ha consolidado como un evento esperado por las familias de la región.

La cita será el domingo 1 de marzo a partir de las 7:00 a.m., cuando 2,000 corredores llenarán de energía las calles de la ciudad altense, participando en las categorías 5K y 10K, diseñadas para niños y adultos.

La salida será en McDonald's La Floresta, avanzando por la 4ª calle, el Templo Minerva y la calle Rodolfo Robles, con retorno en McDonald's Montblanc para regresar al punto de inicio, donde estará ubicada la meta.

Las inscripciones ya están abiertas y estarán disponibles hasta agotar existencias. El costo es de Q150 por persona, tanto para niños como adultos, y pueden adquirirse en cualquier restaurante, Automac y por medio de la APP de McDonald's.

Cada participante recibirá un kit que incluye playera oficial, visera, bolsa y chip de cronometraje, además de la medalla que será entregada al cruzar la meta. La entrega de kits se realizará el viernes 27 y sábado 28 de febrero, de 9:00 a.m. a 7:00 p.m., en el Centro Comercial Paulinos.

Una carrera con un fin social

La Carrera Familiar McDonald's tiene un propósito solidario, ya que los fondos recaudados serán destinados a causas sociales que benefician a la niñez guatemalteca. En Quetzaltenango, el donativo será entregado a las Damas Rotarias de Quetzaltenango, quienes realizan una importante labor social en la región.

Al respecto, Gilma García, coordinadora senior de Trade Marketing de McDonald's Guatemala, comentó: 

"en McDonald's creemos en crear espacios que unan a las familias y promuevan bienestar. Nos llena de entusiasmo celebrar la cuarta edición de la Carrera Familiar en Quetzaltenango, porque además de fomentar la actividad física, nos permite apoyar causas que impactan positivamente a la niñez guatemalteca y fortalecer nuestro vínculo con la comunidad".

La Ciudad de Guatemala se llena de alegría y energía este domingo 22 de febrero

Como parte de esta iniciativa, McDonald's también realizará la decimoprimera edición de la Carrera Familiar en la Ciudad de Guatemala, este domingo 22 de febrero, en donde se unirán alrededor de 7,000 corredores.

El recorrido iniciará en Avenida Reforma y 12 calle zona 10, avanzará hacia Avenida Las Américas hasta el Obelisco y finalizará en Plaza Obelisco. En la capital, los fondos recaudados beneficiarán a la Fundación Infantil Ronald McDonald, que brinda un hogar lejos del hogar a familias con niños en tratamiento médico.

McDonald's invita a las familias quetzaltecas a ser parte de esta gran fiesta deportiva y solidaria, reafirmando su compromiso con el bienestar y el apoyo a causas que trabajan por la niñez guatemalteca.

Para más información se pueden seguir las redes sociales de la marca, en Facebook como McDonald's Guatemala e Instagram como @McGuate.

By Editorial Staff / Archive Images

QUETZALTENANGO, GUATEMALA – National football is at a financial crossroads. While neighbors like Panama have built a million-dollar export industry, Guatemala remains trapped in a "gate-receipt economy" and buyout clauses that captive talent rather than protect it.

Xela In Focus presents a disruptive analysis on how "Sports Leasing" and professional talent arbitrage can transform clubs from cost centers into profitable assets.

The Problem: First-World Clauses in a Developing Market

$100,000 USD exit fees in a league that doesn't export regularly aren't signs of value; they are signs of a lack of realism. Recent failed international interest proves that current prices are dictated by short-sighted management, not quality. By imposing unreachable costs, clubs "hijack" promising careers and lose immediate liquidity.

The Solution: Footballer "Leasing"

The proposal is simple yet revolutionary: purchasing player rights through installments. If we buy houses, phones, or cars via financing, why not apply that same logic to Guatemala's favorite sport?

"It’s not about a one-time expensive sale; it’s about turning talent into constant, sustainable cash flow."

Instead of waiting for a million Quetzales that never arrives, a Second or Third Division club can sell player rights for Q80,000 (approx. $10,000) to other clubs of equal or higher categories.

How? With a Q8,000 down payment and 60 monthly installments of Q1,200, effectively paying it off over 5 years. By placing 10 to 20 players this way, you generate over Q700,000 annually, accumulated over time. This is all under an accessible, low-cost "Sports Leasing" model, ideal for these teams.

Furthermore, if we substitute Quetzales for Dollars and national teams for foreign clubs, we create a model that can generate up to $1.4 million USD annually for the Guatemalan National League teams that consolidate it. 

The Breakdown:

• Down payment: Q8,000.
• Monthly installments: 60 payments of Q1,200 over 5 years.
• Result: Placing 10–20 players this way generates over Q700,000 annually over time.

This accessible, low-cost leasing model ensures:

•  Recurring income to fund youth academies.
•  Guaranteed return: If the buyer defaults, the rights revert to the original club.
•  Salary independence: The installment fee is separate from the player's salary.

The Engine: The "La Buga" Biotype

To be attractive, players must be exportable. The Xela In Focus strategy emphasizes scouting physical potential in regions like "La Buga" in Livingston (Izabal). The goal is to identify Afro-descendant players with elite power, strength, and speed metrics—profiles truly demanded by international markets (MLS, Liga MX, South America, Europe).

An Opportunity for International Investors

Under the title "Guatemala: The Emerging Hub for Talent Arbitrage," this model opens doors for foreign agencies and sports groups. Guatemala offers unique talent arbitrage: players with exceptional physical conditions at an Acquisition Cost (COA) up to 80% lower than saturated markets like Colombia or Ecuador.

About Xela In Focus:

We are the leading platform for sports intelligence and market analysis in Western Guatemala. With over 35,000 specialized monthly visits, we connect fans with decision-makers and investment opportunities defining the future of national football.

Por Redacción / imágenes de archivo 

QUETZALTENANGO, GUATEMALA – El fútbol nacional se encuentra en una encrucijada financiera. Mientras mercados vecinos como Panamá han consolidado una industria de exportación millonaria, Guatemala permanece atrapada en un modelo de "economía de taquilla" y cláusulas de rescisión que, lejos de proteger al talento, lo mantienen cautivo.

Desde Xela In Focus, presentamos un análisis disruptivo sobre cómo la implementación de un sistema de "Leasing Deportivo" y la profesionalización del arbitraje de talento pueden transformar a los clubes de gasto en activos rentables.

El problema: Cláusulas de "Primer Mundo" para un mercado en desarrollo

Tasas de salida de $100,000 USD para jugadores en una liga que no exporta con regularidad no son señales de valor, sino de falta de realismo. Casos recientes de interés internacional fallido demuestran que el precio actual no lo dicta la calidad, sino la miopía directiva. Al imponer costos de adquisición inalcanzables, los clubes "secuestran" las carreras de sus promesas y pierden liquidez inmediata.

La Solución: El "Leasing" de Futbolistas

La propuesta es simple pero revolucionaria: comprar fichas de jugadores por abonos. Si compramos casas o teléfonos financiados, (así como vehículos, viviendas, tecnología) mediante financiamiento,  ¿por qué no llevarlo al fútbol? ¿por qué no aplicar la misma lógica al deporte favorito de los guatemaltecos?

 “No se trata de vender una sola vez y caro; se trata de convertir el talento en un flujo de caja constante y sostenible”.

En lugar de esperar un millón de quetzales que nunca llega, un club de Segunda o Tercera División puede vender fichas de Q80,000.00 o su equivalente de $10,000.00 a otros clubes de igual o mayor categoría. ¿Cómo? Con un enganche de Q8,000 y 60 cuotas mensuales de Q1,200 que prácticamente se paga en 5 años. Si colocas a 10 o 20 jugadores así, generas más de Q700,000 anuales acumulados a lo largo del tiempo. Todo bajo un modelo de leasing deportivo accesible, a bajo costo, ideal para los equipos. 

Y si  sustituimos los quetzales por dólares, y los equipos nacionales por equipos extranjeros, entonces tendremos un modelo que puede generar hasta 1.4 millones de dólares a lo largo del tiempo anuales para los equipos de la liga nacional de fútbol de Guatemala, que lo consoliden. Este modelo asegura:

•   Ingresos recurrentes para financiar canteras.
•   Garantía de retorno: Si el club comprador incumple, la ficha regresa al club de origen (cláusula de reversión).
•   Independencia salarial: La cuota de la ficha es ajena al salario, facilitando la contratación para el equipo receptor.

El motor del proyecto: El biotipo de "La Buga"

Para que este modelo sea atractivo, el tipo de "jugador" debe ser exportable. La estrategia de Xela In Focus subraya la importancia de captar el potencial físico en regiones como "La Buga", en Livingston (Izabal). El objetivo es identificar jugadores afrodescendientes con métricas de potencia, fortaleza y velocidad de élite para ofrecer un perfil que el mercado internacional (MLS, Liga MX, Sudamérica, Europa) realmente demande.

Una oportunidad para inversores internacionales

Bajo el título "Guatemala: El Hub Emergente para el Arbitraje de Talento", este modelo abre las puertas a agencias de representación y grupos deportivos extranjeros. Guatemala ofrece hoy un arbitraje de talento único: jugadores con condiciones físicas excepcionales a un costo de adquisición (COA) hasta un 80% menor que en mercados saturados como el colombiano o ecuatoriano.

 Sobre Xela In Focus:

 Somos la plataforma líder en análisis de inteligencia deportiva y mercado en el occidente de Guatemala. Con un tráfico mensual de más 35,000 visitas especializadas, conectamos a la afición con los tomadores de decisiones y las oportunidades de inversión que definirán el futuro del balompié nacional.

By Staff / images by Courtesy 

MEXICO CITY | February 2026 – Guatemala’s art scene reaffirmed its international standing during the recent Mexico City Art Week, one of Latin America’s premier cultural hubs. Four Guatemalan creators stood out for their technical and creative proposals, capturing the attention of a massive specialized audience.

Andrea Castillo, Kristel Espina, Pamela Cerezo, and Juan Pablo Garzona represented the country at BADA, the prestigious international fair that connects artists directly with collectors, curators, and enthusiasts without intermediaries.

Their selection followed rigorous criteria for quality and innovation. Amidst a flow of over 20,000 spectators, the Guatemalan works competed at a high level, proving that the country's emerging art possesses the maturity to position itself in global markets.

This milestone serves as a strategic showcase for national art, encouraging international collectors to look toward local talent. The success of these artists confirms Guatemala as a breeding ground for creators with a global vision.

Follow their work:

• Andrea Castillo: @andreacastilloartista
•  Kristel Espina: @krissespina
•  Pamela Cerezo: @pcerezoart
•  Juan Pablo Garzona: @jpgarzona

Por Redacción / imágenes cortesía 

CIUDAD DE MÉXICO | Febrero 2026 – La escena artística de Guatemala reafirmó su proyección internacional durante la reciente edición de la Semana del Arte en la Ciudad de México, uno de los epicentros culturales más importantes de Latinoamérica. En esta ocasión, cuatro creadores guatemaltecos sobresalieron por su propuesta técnica y creativa, captando la atención de una audiencia masiva y especializada.

Andrea Castillo, Kristel Espina, Pamela Cerezo y Juan Pablo Garzona representaron al país en BADA, la prestigiosa feria internacional que rompe barreras al conectar directamente a los artistas con coleccionistas, curadores y entusiastas del arte contemporáneo, sin intermediarios.

La participación de este grupo no fue casualidad; su selección respondió a rigurosos criterios de calidad, innovación y discurso visual. Ante un flujo de más de 20,000 espectadores, las obras guatemaltecas compitieron en un entorno de alto nivel, demostrando que el arte emergente del país posee la madurez necesaria para posicionarse en mercados globales.

Este hito no solo celebra el éxito individual de los expositores, sino que funciona como una vitrina estratégica para el arte nacional. La presencia de Guatemala en foros de esta magnitud impulsa el interés de nuevos mercados por descubrir el potencial creativo del istmo, fomentando un ecosistema donde el coleccionismo internacional pone sus ojos en el talento local.

La destacada participación de Castillo, Espina, Cerezo y Garzona confirma que Guatemala es un semillero de artistas con visión global. Para seguir de cerca la evolución de sus carreras y conocer más sobre sus procesos creativos, puede visitar sus plataformas digitales:

•  Andrea Castillo: @andreacastilloartista
•  Kristel Espina: @krissespina
•  Pamela Cerezo: @pcerezoart
•  Juan Pablo Garzona: @jpgarzona

By Staff / images by Courtesy

Have you ever wondered what happened to art while the world fell into absolute silence? 🤫 What was born in the deepest confinement of 2020 is finally taking over the walls of the Salcajá Convention Center. This isn’t just paint; it is the visual testimony of a generation that survived to tell the story.

🔓 FROM SKETCH TO MONUMENT

Many don’t know this, but the first strokes of this masterpiece were conceived when the streets were empty and fear reigned. “THE SILENCE DURING THE 2020 CURFEW” is not an improvised work; it is a project that waited for its moment in the sun. Today, those pandemic-era sketches are transforming into a mural that reminds us that, despite everything, we are still here. 🛠️✨

This mural captures the pure essence of Salcajá’s weavers: that unbreakable, solidary, and hardworking spirit that defines this town. It is a visual bridge between the "before" and "after" of a crisis that changed the world but could not stop our creativity. 🧵🙏

✨ WHAT YOU ARE ABOUT TO DISCOVER:

This is no ordinary artwork; it is a journey through a people's identity:

•  The religious fervor and the enthusiastic soul that characterizes every inhabitant of Salcajá.
•  An eternal tribute to the fairs and traditions that the silence temporarily took away from us.
•  Woven resilience, showcasing a community that never stopped dreaming, even behind closed doors.

It is a piece designed to be contemplated during that "late afternoon-to-evening" transition, marking the exact line between who we were and the strengthened version of who we are today. 🌓

The evolution has just begun! We invite you to witness this historical process week by week. We aren't just painting a wall; we are writing our 21st-century history in real-time. Don’t lose track of this contemporary art icon! 🎨🔥

#Salcajá #UrbanArt #XelaInFocus #Muralism #Curfew2020 #GuatemalaCulture #Mural #ContemporaryArt #HistoryInTheMaking #GuateVisual #GuateNews #ViralArt #Pandemic2020 #OrgulloChapin

📱 Courtesy of: Sergio Alvarado

Por Redacción / imágenes Cortesía 

¿Te has preguntado alguna vez qué pasó con el arte mientras el mundo guardaba silencio absoluto? 🤫 Lo que nació en el encierro más profundo de 2020, hoy finalmente toma las paredes del Centro de Convenciones de Salcajá. No es solo pintura; es el testimonio visual de una generación que sobrevivió para contarlo.

🔓 DEL BOCETO AL MONUMENTO

Muchos no lo saben, pero los trazos de esta obra se gestaron cuando las calles estaban vacías y el miedo reinaba. “EL SILENCIO EN TOQUE DE QUEDA 2020” no es una obra improvisada; es un proyecto que esperó su momento bajo el sol. Hoy, esos bocetos de pandemia se transforman en un mural que nos recuerda que, a pesar de todo, seguimos aquí. 🛠️✨

Este mural captura la esencia pura de los tejedores salcajenses: ese espíritu inquebrantable, solidario y trabajador que define al municipio. Es un puente visual entre el antes y el después de una crisis que cambió al mundo, pero no pudo detener nuestra creatividad. 🧵🙏

✨ LO QUE ESTÁS A PUNTO DE DESCUBRIR:

Esta no es una obra común, es un viaje por la identidad de un pueblo:

•   El fervor religioso y el alma entusiasta que caracteriza a cada habitante de Salcajá.
•  Un homenaje eterno a las ferias y tradiciones que el silencio nos arrebató temporalmente.
•  La resiliencia tejida, mostrando a un pueblo que jamás dejó de soñar, incluso tras puertas cerradas.

Es una obra diseñada para contemplarse en esa transición de "tarde-noche", marcando la línea exacta entre quiénes éramos y la versión fortalecida de quiénes somos hoy. 🌓

¡La evolución apenas comienza! Te invitamos a ser testigo de este proceso histórico semana a semana. No estamos pintando una pared; estamos escribiendo nuestra historia del Siglo XXI en tiempo real. ¡No le pierdas la pista a este ícono del arte contemporáneo! 🎨🔥

#Salcajá #ArteUrbano #XelaInFocus #Muralismo #ToqueDeQueda2020 #CulturaGuate #Mural #ArteContemporáneo #HistoryInTheMaking #GuateVisual #NoticiasGuate #ArteViral #Pandemia2020 #OrgulloChapin

📱 Cortesía: Sergio Alvarado

By Editorial Staff / Social Media Image

TENERIFE, SPAIN - Did you know that a Guatemalan played in the Copa del Rey in the heart of the 21st century? We are talking about the Guatemalan youth player Duvan Ruano, who plays for CD Tenerife in Spain.

This promising young talent—an undiscovered gem of Guatemalan football—had the opportunity in early February 2026 to compete in the quarterfinals of the Copa del Rey Juvenil with Spain's CD Tenerife.

WHAT WE KNOW ABOUT THIS YOUNG PROMISE:

Although not much is known about the youngster, it is presumed that he has Guatemalan roots and currently resides in Spain. Like many compatriots who have chosen to migrate to countries such as the United States or various European nations, it is possible that his parents migrated and he was either born there or moved at a young age.

What is certain is that he plays for the youth academy of CD Tenerife and was able to play several minutes in this cup, where we hope he gained significant exposure.

HIS PARTICIPATION IN THE COPA DEL REY JUVENIL:

According to various pages specialized in scouting young Guatemalans abroad, Duvan reportedly entered the match in the second half.

Although the result was unfavorable—as CD Tenerife fell 1-0 to Deportivo La Coruña due to a penalty—Duvan's participation demonstrates the coach's confidence in him and his footballing skills.

ANOTHER GUATEMALAN IN THE COPA DEL REY:

We know that Duvan is not the first Guatemalan to have played in the Copa del Rey or to have competed in the Spanish league. The first to do so was Federico Revuelto, who actually played for Real Madrid during the club's early years, but that is a topic for another article.

We hope that not only Duvan, but also other undiscovered Guatemalans playing in European football, can excel and one day wear the jersey of the Guatemala National Team.

Por Pablo Barrera / imagen de redes sociales 

TENERIFE, ESPAÑA - ¿Sabías que un chapín jugó la copa de Rey en pleno Siglo 21? Se trata del juvenil guatemalteco Duvan Ruano, que milita en el CD Tenerife de España.

Esta joven promesa, joya desconocida del fútbol guatemalteco, tuvo la oportunidad a inicios del mes de febrero de 2026, de disputar los cuartos de final de la Copa del Rey Juvenil con el CD Tenerife de España.

LO QUE SABEMOS DE LA JOVEN PROMESA CHAPINA:

Aunque no se sabe mucho de este joven, se presume que tiene raíces guatemaltecas y que actualmente reside en España, como muchos connacionales que han optado por migrar a otros países como Estados Unidos y países de Europa, es posible que sus padres hayan migrado a estos países y él haya nacido allá o haya migrado de pequeño a estos países.

Lo que sí se sabe de él, es que milita en la filial juvenil del CD Tenerife de España, Y que pudo disputar algunos minutos de esta copa, en la que esperamos haya tenido una buena exposición.

SU PARTICIPACIÓN EN COPA DEL REY JUVENIL:

Acorde a algunas páginas especializadas en scouting de jóvenes guatemaltecos en el extranjero, Duvan habría ingresado en el segundo tiempo. 

Aunque el resultado fue adverso, ya que el CD Tenerife caería 1-0 con un penal frente al Deportivo La Coruña, la participación de Duvan, da muestras de confianza del técnico y de sus habilidades hacia él.

OTRO GUATEMALTECO EN COPA DEL REY: 

Sabemos que Duvan no es el primer guatemalteco en haber disputado la Copa del rey y de haber militado en la liga española. El primero en hacerlo fue Federico revuelto quien de hecho jugó en el Real Madrid en los inicios de ese club pero ese es tema para otro artículo.

Esperamos que no solamente Duvan, sino otros guatemaltecos que tal vez no han sido descubiertos, pero que militan en el fútbol europeo, puedan sobresalir y algún día vestir la camisola de la selección nacional de Guatemala.