Quedan definidos los horarios y canales de transmisión para la Jornada 1 de la Copa Centroamericana

Por Redacción / Pablo Barrera / imagen de redes sociales 

Quetzaltenango, Guatemala | La emoción del fútbol regional está por comenzar con el arranque oficial de la Copa Centroamericana. La Concacaf ha dado a conocer el calendario correspondiente a la Jornada 1, donde los clubes guatemaltecos Antigua GFC, Xelajú MC, CSD Municipal y Deportivo Mixco ya conocen a sus respectivos rivales, las fechas, horarios y las plataformas internacionales a través de las cuales se podrán seguir las acciones en vivo.

La actividad para la representación nacional dará inicio el martes 28 de julio a las 20:00 horas, cuando el Deportivo Mixco visite al Olimpia. La transmisión de este encuentro estará disponible en ESPN para Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos, y mediante la señal de FOX y FOX One en territorio mexicano.

El miércoles 29 de julio albergará una doble jornada para los equipos de Guatemala, ambas pactadas para las 20:00 horas. Por un lado, Antigua GFC se medirá ante Alianza FC, choque que podrá verse por Disney+ (Plan Premium) en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y a través del canal oficial de Concacaf en YouTube para México. De manera simultánea, Xelajú MC encarará un exigente compromiso frente a la Liga Deportiva Alajuelense; este duelo se transmitirá por ESPN en la región centroamericana, Paramount+ en Estados Unidos, y FOX / FOX One en México.

La participación de los conjuntos guatemaltecos en esta primera fecha concluirá el jueves 30 de julio a las 21:00 horas, cuando CSD Municipal se enfrente a Cartaginés. Las imágenes de este partido llegarán a los aficionados por la señal de ESPN en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y el canal de YouTube de Concacaf en México.

La cartelera inaugural de la Copa Centroamericana se complementará con otros encuentros destacados en la región:

El martes 28 de julio, Hankook Verdes chocará ante Motagua a las 18:00 horas, disponible por ESPN en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y Concacaf YouTube en México. A las 20:00 horas del mismo día, Diriangén FC jugará frente a Plaza Amador, partido transmitido por Disney+ (Plan Premium) en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y Concacaf YouTube en México.

Para el miércoles 29 de julio a las 18:00 horas, UMECIT FC se medirá a Saprissa, con cobertura de ESPN en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y FOX / FOX One en México. Finalmente, el jueves 30 de julio a las 19:00 horas, Herediano jugará ante Marathón, señal emitida por ESPN en Centroamérica, Paramount+ en Estados Unidos y FOX / FOX One en México.

Con la programación totalmente definida, los clubes se declaran listos para buscar sus primeros puntos en el certamen continental.

By Pablo Barrera / Image from the Government of Guatemala

In response to the increase in fuel prices affecting the economy of Guatemalan households, the government of President Bernardo Arévalo de León announced the introduction of a bill focused on providing immediate financial relief to the population. This information was released during a press conference this Friday, July 24.

According to official information issued by the central administration, the proposed regulation outlines a direct support scheme per gallon:

•   Q12.00 of support per gallon of diesel.
•  Q3.00 of support per gallon of regular gasoline.

Government authorities detailed that the funds necessary to finance this measure will come from an internal reorganization of the current budget. According to the Executive branch, this strategy will be implemented without the need to acquire new international loans or compromise the operational functioning of public institutions.

The government highlighted that the main focus of the measure rests on diesel due to the direct impact this fuel has on key sectors, such as public transportation and the distribution chain for food and basic necessities. The core objective of this differentiation is to mitigate inflationary pressure on family finances and the basic food basket.

With this proposed bill, President Arévalo's administration seeks to respond with actions aimed at cushioning the cost of living for citizens in the short term.

Por Pablo Barrera / imagen del Gobierno de Guatemala 

Ante el incremento en los precios de los combustibles que afecta la economía de los hogares guatemaltecos, el gobierno del presidente Bernardo Arévalo de León informó sobre la presentación de una iniciativa de ley enfocada en brindar un alivio financiero inmediato a la población. La información si debe conocer en conferencia de prensa este viernes 24 de julio.

De acuerdo con la información oficial emitida por la administración central, la propuesta de normativa contempla un esquema de apoyo directo por galón:

•   Q12.00 de apoyo por galón de diésel.
•  Q3.00 de apoyo por galón de gasolina regular.

Las autoridades gubernamentales detallaron que los fondos necesarios para financiar esta medida provendrán de una reorganización interna del presupuesto vigente. Según el Ejecutivo, esta estrategia se implementará sin la necesidad de adquirir nuevos préstamos internacionales ni comprometer el funcionamiento operativo de las instituciones públicas.

El gobierno destacó que el enfoque principal de la medida recae en el diésel debido al impacto directo que este derivado tiene en sectores clave, tales como el transporte público y la cadena de distribución de alimentos y productos de primera necesidad. El objetivo central de esta diferenciación es mitigar la presión inflacionaria sobre la economía familiar y la canasta básica.

Con esta propuesta de ley, la administración del presidente Arévalo busca responder con acciones orientadas a amortiguar el costo de vida para los ciudadanos en el corto plazo.

By: Pablo Barrera

Images: Pablo Barrera Archive

Editor's Note: This review stems from an independent, non-sponsored experience, based on the restaurant's recent grand reopening.

Experience and Atmosphere

Hamburguesas Del Puente reopens its doors in the restaurant area located past Interplaza Xela. The facilities stand out for being spacious, featuring a modern design and decoration.

One of the most notable details is the artistic mural dedicated to the concept of the burger, a well-chosen nod that highlights the importance of art and culture in our city. During the visit, the service remained agile, efficient, and friendly toward diners.

The Culinary Offer

The test focused on the classic double-patty burger, accompanied by French fries and a Jamaica hibiscus drink.

 * Flavor and Quality: The seasoning stands out remarkably. The meat offers an exceptional flavor and a juicy texture, complemented by a well-structured bun. The combination of cheese, tomato, onion, and dressings achieves a harmonious balance that translates into a smooth experience on the palate.

 * Price-Quality Ratio: The individual burger is priced at Q56, while the complete combo with fries and a drink is Q63. These amounts are within a competitive range in the local market for a product of this level.

Verdict

Hamburguesas Del Puente offers one of the most outstanding options in Xela's culinary scene, with a product that fully justifies a visit and leaves you wanting to return.

Have you had the chance to try it yet? Leave us your opinion in the comments.

Por: Pablo Barrera

Imágenes: Archivo de Pablo Barrera

Nota editorial: Esta reseña surge de una experiencia independiente y no patrocinada, basada en la reciente reinauguración del restaurante.

Experiencia y ambiente

Hamburguesas Del Puente reabre sus puertas en la zona de restaurantes ubicada más allá de Interplaza Xela. Las instalaciones destacan por ser amplias, con un diseño y una decoración modernos.

Uno de los detalles más notables es el mural artístico dedicado al concepto de la hamburguesa, un guiño acertado que resalta la importancia del arte y la cultura en nuestra ciudad. Durante la visita, el servicio se mantuvo ágil, eficiente y con un trato amable hacia los comensales.

La propuesta gastronómica

La prueba se centró en la hamburguesa clásica con doble carne, acompañada de papas fritas y una bebida de rosa de Jamaica.

 * Sabor y calidad: La sazón destaca de forma sobresaliente. La carne ofrece un sabor excepcional y una textura jugosa, complementada por un pan de buena consistencia. La combinación de queso, tomate, cebolla y los aderezos logra un balance armónico que se traduce en una experiencia suave al paladar.

 * Relación precio-calidad: La hamburguesa individual tiene un precio de Q56, mientras que el combo completo con papas y bebida se encuentra en Q63. Estos montos se sitúan en un rango competitivo dentro del mercado local para un producto de este nivel.

Veredicto

Hamburguesas Del Puente ofrece una de las opciones más destacadas en la oferta gastronómica de Xela, con un producto que justifica plenamente su visita y deja el deseo de regresar.

¿Ya tuviste la oportunidad de probarla? Déjanos tu opinión en los comentarios.

Demands of the Transport Sector and Rejection of the Subsidy

Roadblocks Announced in More Than 20 Points Across the Country

Economic Impact and Recommendations for Citizens

Por Pablo Barrera / imagen de pixabay 

GUATEMALA | Se ha anunciado una protesta de gran envergadura para este viernes 24 de julio de 2026. Operadores del transporte urbano de la Ciudad de Guatemala y Mixco confirmaron que 200 buses se unirán a una marcha pacífica debido al incremento desmedido en los precios de los combustibles, especialmente el diésel, que es el recurso que más consume el sector.

La medida de hecho incluirá movilizaciones hacia puntos clave de la capital y posibles bloqueos en más de 20 puntos estratégicos en todo el país, una situación que mantiene en alerta a la población y a las autoridades ante el impacto inminente en la movilidad y la economía nacional.

Las demandas del sector transporte y el rechazo al subsidio

Por medio de una carta dirigida al Ministerio de Gobernación, la Cámara de Transportistas Urbanos e Interurbanos de Guatemala (CATUG) y la Cámara de Movilidad Estratégica de Transporte (CADEMET) explicaron que el incremento continuo en el diésel, los repuestos, las llantas y los costos de mantenimiento tiene a los conductores en una situación financiera extremadamente delicada.

En el documento oficial, firmado por Saúl Umaña, presidente de CATUG, y Walter Montiel, presidente de CADEMET, se enfatiza un punto clave: un subsidio directo al combustible ya no representa una solución real ni sostenible para el sector ni para garantizar la continuidad de la operación a largo plazo.

Aunque los dirigentes reiteraron su total disposición al diálogo, exigen propuestas concretas por parte de las autoridades para hacer frente a la crisis de costos operativos que amenaza con paralizar el servicio. La marcha pacífica tiene previsto movilizar las 200 unidades rumbo a la Municipalidad de Guatemala, el Palacio Nacional y el Congreso de la República.

Anuncian bloqueos en más de 20 puntos del país

El malestar por el encarecimiento de los combustibles ha trascendido el ámbito capitalino, generando una convocatoria para bloqueos y manifestaciones en carreteras y rutas principales del territorio nacional.

De acuerdo con la información difundida por los organizadores, los puntos de concentración previstos para este viernes incluyen:

 * Ruta Interamericana (CA-1 Occidente), km 15

 * Ruta al Atlántico (CA-9 Norte), km 9

 * Ruta al Pacífico (CA-9 Sur), km 26, frente a Amatitlán

 * Carretera a El Salvador (CA-1 Oriente), Guastatoya

 * Calzada Roosevelt, a la altura de Molino de las Flores

 * Calzada Aguilar Batres, a la altura del Anillo Periférico

 * Km 49, El Telar, Chimaltenango

 * Km 117, Las Trampas, Sololá

 * Km 188, Cuatro Caminos, Totonicapán

 * Km 60, Autopista Palín-Escuintla

 * Km 178, El Zarco, Retalhuleu

 * Km 247, Cruce de La Virgen, Tecún Umán, San Marcos

 * Km 53, Sanarate, El Progreso

 * Km 135, Río Hondo, Zacapa

 * Km 245, La Ruidosa, Morales, Izabal

 * Km 61, Cuilapa, Santa Rosa

 * Km 197, Quetzaltepeque, Chiquimula

 * Km 236, El Florido, Chiquimula

 * Km 250, Cubilhuitz, Cobán, Alta Verapaz

 * Km 132.5, Cumbre de Santa Elena, Baja Verapaz

Impacto económico y recomendaciones para la ciudadanía

Esta convocatoria surge en medio de un creciente descontento ciudadano, ya que el incremento en los precios de los combustibles no solo golpea las finanzas del transporte público, sino que repercute directamente en el costo de los alimentos, los productos de la canasta básica y el bolsillo de todos los guatemaltecos. Hasta el momento, persisten los cuestionamientos sobre las acciones específicas que implementará el gobierno para atender la inconformidad y mitigar la crisis económica.

Ante este panorama de alta tensión vial, las autoridades y organizadores recomiendan a la población que tenga previsto viajar este viernes tomar fuertes precauciones, planificar rutas alternas con anticipación y mantenerse informada a través de los canales oficiales sobre el avance de las movilizaciones y el estado de las carreteras.

By Pablo Barrera / archive image: Pablo Barrera

A space created for talent to shine, voices to be heard, and dreams to begin coming true.

Guatemala, July 22, 2026. As part of its commitment to promoting talent and strengthening culture in the communities where it operates, Metroproyectos, through Interplaza Xela, announces the sixth edition of the "Luz de Luna" Singing Festival, an initiative that has become a benchmark for discovering and boosting new musical promises in Western Guatemala.

Throughout its five previous editions, the festival has given more than 500 people the opportunity to demonstrate their talent, gain stage experience, and take an important step in the development of their artistic careers. This year, doors will open once again to men and women over 14 years of age, born or residing in the western part of the country, who do not have professional singing experience and wish to share their talent with the public.

The selection process will begin with two casting sessions. The first will take place on Saturday, July 25 at Metroplaza Cuatro Caminos, and the second on Saturday, August 1 at Interplaza Xela. During these dates, participants must complete the official registration form and present their audition before the jury. At the end of the process, the ten participants who will advance to the concert stage will be selected, and their names will be announced on Monday, August 3 through Interplaza Xela's social media.

The competition will consist of four concerts that will allow contestants to demonstrate their talent and artistic evolution:

 * First concert: Saturday, August 8. The 10 qualifiers will participate and 9 contestants will advance.

 * Second concert: Saturday, August 15. The 9 qualifiers will compete and 8 will advance.

 * Semifinal: Saturday, August 22. The 8 semifinalists will compete for one of the six spots for the grand finale.

 * Grand finale: Saturday, August 29. The 6 finalists will compete for the top 3 places.

Winners will receive cash prizes of Q8,000 for first place, Q5,000 for second place, and Q2,000 for third place, as recognition of their effort, dedication, and talent.

With this initiative, Metroproyectos and Interplaza Xela reaffirm their commitment to generating experiences that transcend entertainment, promoting spaces where art and culture become engines of inspiration, growth, and development for new generations. Likewise, they invite those who wish to continue strengthening their artistic training to join the Gloria Susana Castañeda Metro School of Arts, a space dedicated to talent development through programs taught by specialized instructors in various artistic disciplines.

About Metroproyectos

Metroproyectos is a 100% Guatemalan corporation that for more than 40 years has contributed to the country's economy and development through residential real estate projects and 22 operating shopping centers located in key points across the country.

The company has generated more than 15,000 jobs and, thanks to the trust placed in the interior of the republic, is a platform with more than 2,700 commercial spaces occupied by national and international brands.

For more information: www.metroproyectos.com

Por Pablo Barrera / imagen de archivo: Pablo Barrera 

Un espacio creado para que el talento brille, las voces sean escuchadas y los sueños comiencen a hacerse realidad.

Guatemala, 22 de julio de 2026. Como parte de su compromiso con la promoción del talento y el fortalecimiento de la cultura en las comunidades donde tiene presencia, Metroproyectos, a través de Interplaza Xela, anuncia la sexta edición del Festival de Canto "Luz de Luna", una iniciativa que se ha convertido en un referente para descubrir y impulsar a las nuevas promesas musicales del Occidente de Guatemala.

A lo largo de sus cinco ediciones anteriores, el festival ha brindado a más de 500 personas la oportunidad de demostrar su talento, adquirir experiencia sobre el escenario y dar un importante paso en el desarrollo de su carrera artística. Este año, nuevamente se abrirán las puertas a hombres y mujeres mayores de 14 años, originarios o residentes del Occidente del país, que no cuenten con experiencia profesional en el canto y deseen compartir su talento con el público.

El proceso de selección iniciará con dos jornadas de casting. La primera se realizará el sábado 25 de julio en Metroplaza Cuatro Caminos y la segunda el sábado 1 de agosto en Interplaza Xela. Durante estas fechas, los participantes deberán completar el formulario oficial de inscripción y presentar su audición ante el jurado. Al concluir el proceso serán seleccionados los diez participantes que avanzarán a la etapa de conciertos, cuyos nombres se darán a conocer el lunes 3 de agosto a través de las redes sociales de Interplaza Xela.

La competencia estará conformada por cuatro conciertos que permitirán a los concursantes demostrar su talento y evolución artística:

 * Primer concierto: sábado 8 de agosto. Participarán los 10 clasificados y avanzarán 9 concursantes.

 * Segundo concierto: sábado 15 de agosto. Competirán los 9 clasificados y avanzarán 8.

 * Semifinal: sábado 22 de agosto. Los 8 semifinalistas buscarán uno de los seis lugares para la gran final.

 * Gran final: sábado 29 de agosto. Los 6 finalistas competirán por los 3 primeros lugares.

Los ganadores recibirán premios en efectivo de Q8,000 para el primer lugar, Q5,000 para el segundo lugar y Q2,000 para el tercer lugar, como reconocimiento a su esfuerzo, dedicación y talento.

Con esta iniciativa, Metroproyectos e Interplaza Xela reafirma su compromiso de generar experiencias que trascienden el entretenimiento, promoviendo espacios donde el arte y la cultura se convierten en motores de inspiración, crecimiento y desarrollo para las nuevas generaciones. Asimismo, invita a quienes deseen continuar fortaleciendo su formación artística a integrarse a la Metro Escuela de Artes Gloria Susana Castañeda, un espacio dedicado al desarrollo de talentos mediante programas impartidos por docentes especializados en distintas disciplinas artísticas.

Acerca de Metroproyectos

Metroproyectos es una corporación 100% guatemalteca que desde hace más de 40 años ha contribuido con la economía y desarrollo del país, a través de proyectos inmobiliarios de vivienda y 22 centros comerciales en operación, ubicados en los principales puntos del país.

La empresa ha generado más de 15,000 fuentes de empleos y gracias a la confianza que ha depositado en el interior de la república, es una plataforma con más de 2,700 espacios comerciales ocupados por marcas nacionales e internacionales.

Para más información: www.metroproyectos.com

By Pablo Barrera / images from archive, Pablo Barrera 

Quetzaltenango, Guatemala. The city of Quetzaltenango is preparing to welcome 300 Rotary delegates from across the country for the Ninth National Rotary Convention. The primary objectives of this gathering are to facilitate the exchange of professional experiences, strengthen strategic alliances, and plan new high-impact social projects for Guatemalan communities.

The official program, designed to foster cohesion among club members, includes a series of private activities. These feature keynote lectures at the Municipal Theater, as well as a social agenda comprising an official reception at the Departmental Governorate, a Rotary lunch, and a gala dinner. It is important to note that these activities are exclusive to registered delegates who have paid their registration fees to participate in the program.

As part of their commitment to the host city, the organizers have scheduled a special event open to the general public: a string concert featuring a professional quartet. The performance will take place at the Metropolitan Cathedral of Quetzaltenango, offering the local population an opportunity to enjoy a cultural presentation free of charge.

The arrival of the convention attendees represents a positive boost for the region's service sector. The organizers have highlighted the favorable impact that this influx of visitors will have on the local economy, directly benefiting Quetzaltenango's hotel and restaurant industries.

Finally, the organizing committee extended public recognition to the sponsoring brands and entities whose support makes both the execution of this national-level event and the continued social work of the Rotary clubs throughout the country possible.