José Molina Salazar junto a las piezas que serán parte de la intervención urbana.
“La violencia no es más que una flagrante manifestación natural del poder, un recurso o un medio para alcanzar un fin.” Política sin medios y violencia sin fines. Hannah Arendt y Walter Benjamin, Sobre la violencia.
Esto significa que la violencia es en este sentido un instrumento del ejercicio naturalizado para alcanzar aspiraciones u objetivos. Pero ¿en realidad es así? Cada año se repite y aumenta el ciclo de violencia en nuestro país. ¿No creen que es muy importante analizar este problema? ¿no creen que es importante contribuir a solucionarlo? ¿que país le estamos heredando a nuestros hijos?
Lo anterior es una reflexión y propuesta de pensamiento crítico actual del artista José Molina Salazar. "Historia de violencia" es una intervención urbana de este artista visual quetzalteco, a realizarse a las 11:15 de este viernes 27 de abril de 2018, la cual consistirá en 12 cajas pequeñas cubiertas con cemento blanco goteando sangre de utilería simbolizando los meses del año (ciclo de violencia que se repite) como también las tumbas de las victimas.
Para llevarlo a cabo, se colocaran las 12 cajas en medio de una calle principal bloqueando el paso (14 av. Zona 1 esquina comisaria de policía nacional civil).
El objetivo principal para el artista es analizar por nuestros propios medios este problema, tratar de entender sus causas, sus efectos sociales, costos, implicaciones a nivel personal e interpersonal, para así poder encontrar una solucion
La obra estará colocada a las 11:15 de la mañana y permanecerá el tiempo que los automovilistas decidan (las cajas son pequeñas y de materiales blandos para que pueda pasar por encima de ellas.)
Lo que se pretende al final es crear una reflexión real sobre la violencia y la responsabilidad personal que tenemos todos, para buscar una solución, iniciando por nuestro propio comportamiento, nuestra familia, nuestra sociedad.
Imágenes e información cortesía del artista José Molina Salazar.
Imágenes e información cortesía del artista José Molina Salazar.
Rachael posa con su libro.
Este jueves 26 de abril, se realizó la presentación del libro de poesía "What we meant to Say" "Lo que queríamos decir" de la autora estadounidense Rachael Marie Shenyo (Anzalone). Esto fue en el Salón Irma Alicia Velásquez en el Centro Cultural Casa No'j.
Rachael en su intervención durante la presentación.
El mismo trata de experiencias y vivencias personales, así como de temas como la violencia contra la mujer. La poesía es tanto en inglés como en español y fue editada por Nelton Santiago de Club de poesía "Casa Los Altos".
La presentación se hizo en el Centro Cultural Casa No'j.
Entre los poemas comentados a cargo de Ana Lucía Cayax y Julia Nimatuj se pueden destacar luciérnagas, la leona, entre otros. "Es poesía cargada de poder, de tristeza, de ilusión pero que al inicio de nuestra vida como un proceso coherente de existencia y de razonamiento lógico, no solo a nivel cerebral, sino a nivel emocional, y mental, nos deja la puerta abierta para jugar también con el proceso paralelo de la incoherencia de mantenernos vivos" comenta Julia Nimatuj.
Ana Lucía Cayax comentando el libro de Rachael.
Julia Nimatuj comentando el libro de Rachael.
Para Nimatuj es un placer cuando amigos deciden regalarnos piezas de su alma, dejando la ventana abierta para ver la realidad con ojos nuevos.
Poesía con sentido social:
"El libro de poesía me pareció maravilloso y es admirable que una mujer extranjera venga a nuestra patria a enaltecer las costumbres de Guatemala, porque no decirlo, la poesía de ella habla mucho de la violencia a la mujer, de lo que sufrieron las niñas del Hogar Seguro, y es una poesía con sentido social, es muy bonita poesia, digna de admirarse." nos comenta Maria Elena Ponciano, poeta guatemalteca.
Músicos extranjeros que visitan Xela, deleitaron al público con sus melodías.
En el evento hubo musicalización a cargo de María de Suiza (violín) y Franco de Argentina (guitarra), músicos que se encuentran en Xela de gira por varios restaurantes de la ciudad altense.
Lorena Roffé y Jennifer Marshall presentaron este cineforo en Xela, en el Centro Cultural Casa No'j.
La organización Me Toca en Centroamérica y la Red Magdalena Internacional junto al Teatro de las oprimidas, organizaron un cine foro este jueves 26 de abril a las 17:00 horas en Casa No'j. El mismo es sobre un documental llamado "Acuerpadas Existimos y Resistimos" que visibiliza la lucha de las mujeres que padecen VIH y las violencias que sufren en su entorno.
Lorena abriendo el cineforo con una dinámica con los participantes.
Lorena Roffé y Jennifer Marshall pertenecen a estas organizaciones y nos comentaron de la lucha que se puede ver en este documental, la cual relata las vivencias de mujeres en comunidades de 11 países de Latinoamerica en donde se filmó.
Estreno en Xela:
Esta cinta dura aproximadamente 57 minutos y se estrena por primera vez en Guatemala, específicamente en Xela, en Casa No'j. Su estreno mundial fue en Argentina, de donde son originarias algunas de sus miembros y la realizadora del mismo.
Hubo un foro y comentarios al final de la película acerca de las experiencias y sentimientos que surgen al verla.
El documental es producto de la colaboración de Metoca en Centroamérica, ICW Latina, Hivos y Red Magdalena Internacional en el marco del proyecto "Formando para el empoderamiento de las mujeres con vich en latinoamerica" de ICW/Latina. En esta cinta las participantes cuentan con su proceso de formación y transformación.
Cuentan experiencias y visibilizan problemática:
La sala se llenó para este estreno.
"El documental cuenta la experiencia de algunas de las mujeres, que participaron en 11 países que participaron en un proyecto a través del método del Teatro de las oprimidas, para hacer visible las situaciones de injusticia, discriminación y otro tipo de violaciones a sus derechos, que viven en sus países, pero que protagonizan estos reclamos a sus derechos; el proceso de transformación y descubrimiento que vivieron a través del proyecto del año pasado." nos comenta Jenni de la organización Me Toca en Centroamérica.
Asistentes escuchando la dinámica a realizar previo a la proyección.
"Una parte tiene que ver con visibilizar las luchas de las mujeres que viven con VIH, las violencias que enfrentan que muchas veces están invisibilizadas y es necesario sacarlas a la luz y ponerlas en la conciencia de todas y de todos, porque es un problema de la sociedad. También dar a conocer la metodología del Teatro de las oprimidas como estrategia para las mujeres y para todas las personas que queremos un mundo mucho más justo." nos comenta Lorena.
Lorena al explicar lo que sucedería en las dinámicas.
"La lucha de las mujeres con VIH es una lucha de las mujeres, no solo de las que lo padecen", nos dice Jenni.
Se sienten identificadas:
En las dinámicas previo a la proyección se usaron técnicas de visualización y relación de las partes del cuerpo con situaciones de exclusión.
"Me sentí bastante identificada con lo que se dio aquí, puesto que también soy una facilitadora sobre la violencia física y violencia contra la mujer y es importante que como mujeres podamos estar involucradas para poder marcar un eje de cambio en nuestra sociedad, donde hemos sido de alguna manera vulneradas." nos comenta Jessica Pérez, una asistente al cineforo.
Hubo dinámicas de asociación en las que se utilizaron las partes del cuerpo para demostrar que todos tenemos algo en común, así como la igualdad en dignidad del ser humano.
"Para mi el foro fue muy impresionante, que creo que es algo que contaron bastantes mujeres para continuar en la lucha y que hicieron este documental para demostrarnos a nosotros que hay problemas que afectan a mucha gente que tal vez no sabemos de esos temas, pero es muy increíble que compartieron esos temas con nosotros." nos dice Lindsay Sommer de Minnesota, Estados Unidos.
En la convivencia hubo reflexión con los participantes.
Para saber más de la organización pueden visitar el sitio: www.metoca.org, así mismo habrá una presentación el jueves 3 de mayo a las 14:00 horas en Casa No'j con un grupo de jóvenes estudiantes que con la misma metodología, los cuales van a estar exponiendo sus luchas.
Las celebraciones en torno al maestro Aguilar siguen y en esta ocasión se realizará una exposición en el Centro Comercial Utz Ulew Mall el viernes 4 de mayo a las 17:00 horas, denominada "Realidades Paralelas" organizada por Ex-alumnos de la Escuela Regional de Arte "Humberto Garavito". La invitación está hecha para asistir al evento.
El libro "What we meant to say", "Lo que queriamos decir" de la escritora estadounidense Rachael Marie Shenyo (Anzalone), es un libro de poesía en inglés y español, que será presentado este jueves 26 de abril del 2018 en Casa No'j, en el Salón Irma Alicia Velásquez, a las 17:00 horas. El mismo es promovido por el Club de Poesía Casa Los Altos. Habrán comentarios a cargo de Julia Nimatuj y Ana Lucía Cayax, y musicalización a cargo de María (Suiza) en el violín y Franco (Argentina) en la guitarra.
Imagen e información del evento en facebook.
Imagen e información del evento en facebook.
Esta muestra se llevará a cabo en las instalaciones del Colegio San José, 20 avenida 1-07 Zona 1 Cuesta de la Cerveceria, Quetzaltenango, este viernes 27 a las 18:00 horas. La misma es una exposición de alumnos de la Universidad Galileo.
Imagen e información del evento en facebook de esta exposición.
Proyección del Sketch de Gad Elmaleh el Jueves 27 de Abril en la Alianza Francesa a las 18:30 para descubrir lo qué es el humor francés.
Imagen y texto del evento en facebook de Alianza Francesa Quetzaltenango.
El cuerpo de baile del Teatro Municipal de Quetzaltenango se presentará con su coreografía, este viernes 26 de abril de 2018 a las 18:00 horas en el kiosko de la Plaza Japón. Entrada gratuita.
Por 8vo. año consecutivo se realizará el Salón de Miniaturas Rafael Mora, organizado por la Asociación de Artesanos de Occidente, ADADO, siendo la sede en esta ocasión el Centro Cultural Efraín Recinos. Para la misma se ha hecho una convocatoria para que los artistas se inscriban y puedan presentar su obra en este evento.
Pueden participar tanto artistas nacionales como internacionales con dos obras máximo, en cualquiera de las artes visuales (pintura, dibujo, grabado, fotografía y escultura). La fecha limite para la recepción de obras es el 7 de mayo.
Pueden participar tanto artistas nacionales como internacionales con dos obras máximo, en cualquiera de las artes visuales (pintura, dibujo, grabado, fotografía y escultura). La fecha limite para la recepción de obras es el 7 de mayo.
Requisitos de la obra:
- La medida debe ser de 20x20 cms. incluyendo marco, quedando abierta la opción de modificación de la medida de la obra, siempre y cuando se guarde la relación a 40 cms. Por ejemplo 15x25 cms. ó 14x26 cms. en los dos ejemplos la suma siempre da 40 cms. En el caso de las esculturas, las medidas son 20 cms. en cualquiera de sus 3 dimensiones, también incluyendo su base.
- El marco de las obras debe de incluir colgador, en el caso de esculturas, deben de incluir bases sólidas y adecuados para su manejo. Adado no se hace responsable de bases o marcos mal colocados.
- En la parte trasera de la obra, el artista debe incluir de manera obligatoria una ficha técnica, (impresa en computadora, no a mano), ADADO no se hará responsable por datos que no sean legibles, la misma debe contar con los siguientes datos:
- Nombre completo del artista.
- Título de la obra.
- Técnica de la obra.
- Dimensiones de la obra.
- Precio de la obra (incluida la comisión, 15%)*.
- Número de teléfono.
- Correo electrónico.
- Departamento o municipio de procedencia.
- En caso de las obras que son enviadas por servicios de entrega, ya sea escultura o pintura, su empaque y embalaje debe de ser el adecuado para no dañar la obra. ADADO NO se hará responsable de obras mal empacadas. Deben de enviarse a la dirección del Centro Cultural Efraín Recinos, Avenida Jesús Castillo 3-24, zona 2, Quetzaltenango.
- Derecho de participación Q50.00 por artista, dicha cuota debe ser depositada antes de entregar la obra en la Cta. de Ahorros BANRURAL 4-201-00017-9 a nombre de Accel Velásquez (miembro de ADADO), la boleta de depósito se presenta junto con la obra. (Ésta cuota es para cubrir gastos del evento, coctail, invitaciones, montaje, sonido, etc.
- La recepción de obra se llevará a cabo únicamente los días 7 y 8 de mayo de 2,018, de 8:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas, en las instalaciones del Centro Cultural Efraín Recinos, (Avenida Jesús Castillo 3-24, zona 2, Quetzaltenango), sólo se recibirá obra con los requisitos descritos anteriormente y con Boleta de Depósito de la Cuota. No se recibirá dinero en efectivo y no habrá prórroga.
- El artista se compromete en caso de vender, a donar *15% del total de la venta de su obra a ADADO.
- En caso de cualquier obra con soporte en material no convencional (sobre vidrio, metal, madera, etc.) el artista es responsable que la obra esté bien manufacturada, ADADO no se hará responsable por obras que no estén bien tratadas según el material del que estén hechas, y que por su mal manejo sean frágiles.
- La obra no vendida deberá ser recogida en el mismo lugar y horario de recepción, únicamente los días 9 y 10 de julio de 2018, cualquier obra que no sea recogida en el tiempo estipulado se entenderá por donación a la Asociación de Artistas de Occidente, por lo que la obra pasará a ser parte del patrimonio de ADADO y no se hace responsable por obra no recogida a tiempo.
- Importante: Se otorgará por primera vez el Premio Nacional ADADO 2018 a la mejor miniatura, y el Premio Internacional ADADO 2018, al mejor artista extranjero.
- Se hará selección de obras. La obra que no cumpla con los requisitos descritos no será aceptada, y no se hará ningún tipo de excepción.
- ADADO se reserva el derecho de admisión de cualquier obra sin previo aviso.
- El artista al participar reconoce plenamente las bases y las acepta en su totalidad.
La inauguración se llevará a cabo el día viernes 8 de junio de 2018, a partir de las 18:30 horas en el Centro Cultural Efraín Recinos.
Cualquier información comunicarse vía facebook a: www.facebook.com/ArtistasQuetzaltenango
Teléfonos:
5155.9236 Geovany Batz.
5212.9999 Alfredo García.
5602.0617 Sergio Alvarado.
4568.7373 Josué Hernández
Información de la página de facebook del Centro Cultural Efraín Recinos.
Últimas publicaciones
Realizarán Primer Congreso de Mujeres en Xela
Por Pablo Barrera
Popular Posts
-
Por Pablo Barrera / información e imágenes vía humbertogaravito.org Humberto Garavito Suasnavar nació en la ciudad de Quetzaltenango, el 26 ...
-
La corona de Adviento es algo que se hace en los hogares, a la espera del nacimiento del Niño Dios y que durante cuatro semanas previas a la...
-
Por Pablo Barrera El Colegio Liceo Guatemala continuará en Quetzaltenango ahora con una junta directiva conformada por ex alumnos de...
-
Por Pablo Barrera De izquierda a derecha, Bryan Castro, Director de la galería 01320, Ana Valeria Leiva, Curadora de la galería 01320, Marin...