Por Pablo Barrera / información e imágenes vía Juegos Florales Hispanoamericanos Quetzaltenango
Este miércoles 20 de enero de 2021 se lanzaron las bases y convocatoria para el Octogésimo Tercer Certamen de Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango 2021, dedicado al Bicentenario de la Independencia de Centroamérica y al escritor Miguel Ángel Asturias.
El mismo fue aprobado por el Concejo Municipal de Quetzaltenango recientemente. La Comisión Permanente de Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango, Guatemala, Centroamérica dio a conocer las bases en su página de facebook.
Las bases establecen la recepción de trabajos del 20 de enero de 2021 con la publicación de las bases y se cierra improrrogablemente el domingo 13 de junio de 2021, a las 23:00 horas, hora de Guatemala.
Los trabajos deben estar redactados en español, pudiendo participar los escritores de habla hispana, radicados en América o España. La ortografía y la gramática serán determinantes para la calificación de los trabajos.
El certamen comprende las ramas de POESÍA, ENSAYO y NOVELA bajo el TEMA "Bicentenario de la Independencia de Centroamérica".
POESÍA: Presentar un trabajo inédito bajo el TEMA "Bicentenario de la Independencia de Centroamérica", con una extensión mínima de 300 versos y máxima de 400 versos.
ENSAYO: Presentar un ensayo acerca de las obras históricas existentes en el TEMA "Bicentenario de la Independencia de Centroamérica", con una extensión mínima de 80 páginas y máxima de 100 páginas.
NOVELA: Presentar una novela inédita, bajo el TEMA "Bicentenario de la Independencia de Centroamérica", con una extensión mínima de 120 páginas y máxima de 150 páginas.
DE LA SINOPSIS:
En las ramas de ensayo y novela, seguidamente de la carátula de la obra, debe colocarse La Sinopsis en un espacio máximo de una página tamaño carta a doble espacio.
DEL ENVÍO DE LOS TRABAJOS E IDENTIFICACIÓN DEL PARTICIPANTE:
La Comisión Permanente ha decidido que deben enviarse las obras y los datos del escritor a correos distintos de la siguiente manera:
1. Las obras se deben enviar al correo jflorales2021@gmail.com con Asunto: Título de la Obra y Seudónimo, en formato PDF, tamaño carta (8,5"x11" o 21,5 cm x 28cm.), escrito en letra Arial 12 puntos, a doble espacio, con carátula que indique la rama en que participa, título de la obra y seudónimo.
2. POR SEPARADO, enviar al correo jflorales2.2021@gmail.com con Asunto: Título de la obra y seudónimo la siguiente información: Título de la obra, seudónimo con el que participa, datos del autor: nombre y apellidos completos, dirección, nacionalidad, teléfono de domicilio, teléfono móvil, correo electrónico, breve nota biográfica, fotocopia de documento personal de identificación y una foto reciente de alta definición.
Además debe adjuntar una DECLARACIÓN JURADA de la manera que se describe en la siguiente sección.
Este correo estará bajo la custodia de un notario, el cual dará a conocer al autor, según veredicto del jurado, en acto solemne, con la presencia del Alcalde Municipal y Concejo en pleno.
Para garantizar totalmente el anonimato del participante, ambos correos deben enviares desde una cuenta que NO establezca su identidad.
Cada participante deberá enviar una DECLARACIÓN firmada en hoja de papel simple, manifestando de forma expresa lo siguiente:
Que es ORIGINAL e INÉDITA;
Que no ha sido premiada en certámenes anteriores;
Que no ha participado, ni se encuentra participando o concursando, ni a la espera de dictamen, veredicto o similar de otros jurados;
Que no ha recibido premio, mención y/o publicación;
Que no existe ningún compromiso con alguna editorial;
Que la obra que presenta no tiene similar o diferente, ni con frases, estrofas, temas o relatos que impliquen violación a las bases del Certamen de Juegos Florales de Quetzaltenango.
Para dar legalidad al Certamen, los autores de las obras que resulten ganadoras, presentarán Declaración Jurada ante Notario Público de su país, asumiendo las consecuencias legales que conlleva en caso de no ser cierto lo manifestado. Así mismo al presentarse a recoger el premio -si el acto fuere presencial- deberán firmar documentos de respaldo legal y contable que requiera la Municipalidad de Quetzaltenango como condición para hacer efectivo el premio, el cual se entregará el 13 de septiembre finalizado el Conversatorio.
Si por la emergencia mundial de la pandemia COVID-19 las autoridades no permitieran los actos presenciales, entonces se aplicarán normas de transferencia por las vías legales que fije la Municipalidad de Quetzaltenango, intercambiándose documentos legalizados a conveniencia de la Auditoría Interna Municipal, así como los créditos correspondientes.
El Concejo Municipal de la Municipalidad de Quetzaltenango en calidad de Junta Mantenedora del Certamen, se reserva el derecho de revocar el premio otorgado en cualquier momento antes o después de concedido por incumplimiento a las bases, violación de la legislación guatemalteca e internacional y a las normas éticas que debe observar el ganador y podrá exigirsele la devolución de los premios y reconocimientos recibidos en caso de no ser cierto lo manifestado en la Declaración Jurada y como consecuencia, se le revocará el otorgamiento del premio y el participante deberá devolver el dinero que reciba en tal concepto, así como los viáticos, gastos y honorarios en que se incurra.
Los derechos por publicaciones y/o regalías que generen los trabajos que resultaren premiados si se dieren por la vía particular, serán propiedad de la Municipalidad de Quetzaltenango con destino al Certamen de Juegos Florales Hispanoamericanos.
CALIFICACIÓN Y PREMIACIÓN:
La Comisión nombrará un jurado idóneo, cuyo fallo será inapelable.
En acto solemne se abrirá el correo para dar a conocer a los ganadores en el mes de agosto de 2021 con la presencia del Honorable Concejo Municipal y la Comisión Permanente de Juegos Florales. El Certamen otorgará premio ÚNICO a cada rama.
El triunfador en la rama de POESÍA se hará acreedor a:
Presea de Oro, Pergamino, Q30,000.00 (Treinta mil quetzales) menos deducciones fiscales.
El triunfador en la rama de ENSAYO, se hará acreedor a:
Presea de Oro, Pergamino, Q30,000.00 (Treinta mil quetzales) menos deducciones fiscales.
El triunfador en la rama de NOVELA, se hará acreedor a:
Presea de Oro, Pergamino, Q30,000.00 (Treinta mil quetzales) menos deducciones fiscales.
La entrega de créditos y preseas se efectuará el 12 de septiembre de 2021 a las 18:00 horas, en el Teatro Municipal de la ciudad de Quetzaltenango.
El pago de premios a los ganadores se hará efectivo después de concluido el Conversatorio el 13 de septiembre, con las formalidades que establecen las presentes Bases.
Si por la emergencia mundial de la pandemia de la COVID-19 las autoridades permitieran los actos presenciales, a los triunfadores se les proporcionará hospedaje y alimentación, así como transporte desde el aeropuerto internacional de su país de origen, al aeropuerto internacional La Aurora de la Ciudad de Guatemala, y viceversa, sin incluir acompañante, permaneciendo en la ciudad de Quetzaltenango durante las fechas comprendidas del 11 al 13 de septiembre de 2021, debiendo participar en el Conversatorio de Escritores (indispensable) el 13 de septiembre hasta que culmine el mismo oficialmente.
Caso Contrario, no se pudiera hacer presente, el pago se hará por los mecanismos legales correspondientes, como queda establecido en estas mismas bases y el ganador se compromete con la Comisión a participar en todas las actividades virtuales que se organicen.
La participación en este concurso implica la aceptación de todos y cada uno de los puntos establecidos en las presentes bases. Los participantes en el certamen quedan sujetos a las disposiciones que emita la Comisión. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos descritos, dará lugar a descalificación del participante. Cualquier caso no previsto será resuelto según el criterio de los organizadores. Los correos electrónicos para el presente Certamen quedarán cerrados el último día de la convocatoria y cancelados definitivamente en el acto de apertura de plicas en el mes de agosto.
Así mismo es denotar que los miembros de la Comisión Permanente de Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango, trabajan sin percibir remuneración, paga, dieta, recompensa o regalo alguno.
El presupuesto municipal no contempla retribución de parte del ayuntamiento, ni de persona individual o jurídica, por lo que los miembros de la Comisión Permanente prestan sus servicios por amor al Certamen y al Municipio.
Para consultas pueden contactar a la Comisión al teléfono: (502) 7888 5260, en horario de oficina de 9:00 a 11:30 y de 14:30 a 17:30 (HORA CENTRO) y a jflorales2021@gmail.com
