“Irma Alicia VelĆ”squez Nimatuj” - Irma Alicia VelĆ”squez Nimatuj Irma Alicia VelĆ”squez Nimatuj es protagonista de 500 AĆOS. Ella es antropĆ³loga social, periodista, autora y es Maya K'iche'. Autor de la foto: Melle van Essen / skylight.is
El documental se estrenarĆ” a nivel nacional en la ciudad de Quetzaltenango, el 24 de Enero a las 19:00 horas en el Teatro Roma, la entrada es gratuita.
Mientras una larga fila de indĆgenas se dirigĆa hacia la Corte Suprema de Justicia, soldados con armas automĆ”ticas se encontraban posicionados en todas las esquinas. El ambiente era tenso, el juicio tambiĆ©n. El dictador con mayores acusaciones de crĆmenes de lesa humanidad en la historia de Guatemala era juzgado. MĆ”s de 200,000 muertos, 626 comunidades indĆgenas arrasadas y 45,000 artistas, intelectuales y activistas desaparecidos. El dictamen final de la jueza es declararlo culpable. Gritos de jĆŗbilo y esperanza se ciernen sobre la sala. MĆ”s aĆŗn no habrĆa una sentencia definitiva pues el juicio se declararĆa nulo por una tecnicidad. RĆos Montt se habĆa salvado de la cĆ”rcel. DetrĆ”s de este Ćŗltimo dictamen, existĆa la fuerte presiĆ³n de las Ć©lites polĆticas y empresariales.
“Cheering at Verdict” – Aplaudiendo el veredicto Los mayas sobrevivientes del genocidio guatemalteco aplauden el veredicto de culpabilidad contra el dictador RĆos Montt. Fue condenado y sentenciado por genocidio y crĆmenes de lesa humanidad el 10 de mayo de 2013, con 80 aƱos de prisiĆ³n y enviado directamente a la cĆ”rcel. Era la primera vez que el autor del genocidio contra los indĆgenas habĆa sido juzgado por un tribunal. Autor de la foto: Daniel HernĆ”ndez-Salazar
A pesar de ello, el juicio se vio como una pequeƱa victoria para la justicia guatemalteca (momentĆ”neamente), una reivindicaciĆ³n en cierto sentido, sobre todo para las comunidades indĆgenas. El genocidio militar ha terminado al finalizar el conflicto armado interno, aunque persiste el realizado por las industrias extractivas que continĆŗan en los lugares en donde alguna vez vivieron las comunidades arrasadas por el ejĆ©rcito durante la guerra civil.
“RĆos Montt and Attorneys” - RĆos Montt y sus abogados El ex dictador general RĆos Montt con sus abogados de defensa llegan para escuchar el veredicto en su juicio. Autor de la foto: Daniel HernĆ”ndez Salazar
¿CĆ³mo poder enfrentar el poder de las Ć©lites gobernantes? Para Irma Alicia VelĆ”squez, antropĆ³loga guatemalteca (y protagonista narradora del documental), con estudios en el extranjero, queda claro que existe una esperanza si la poblaciĆ³n indĆgena se une con la poblaciĆ³n urbana no indĆgena, algo difĆcil de creer en un paĆs tan polarizado.
Sin embargo en el aƱo 2,015 se destapa un escĆ”ndalo de corrupciĆ³n durante el gobierno del ex general y Presidente de entonces, Otto PĆ©rez Molina, que involucra tanto a su vicepresidenta como al alto mando de su gobierno. La poblaciĆ³n se indigna y sale a las calles a protestar. Irma Alicia tambiĆ©n se suma a las protestas y documenta todo desde su columna periodĆstica. Daniel Pascual HernĆ”ndez, lĆder del movimiento indĆgena campesino de Guatemala se ocupa de organizar las manifestaciones tambiĆ©n, mientras que Andrea IxchiĆŗ, activista maya, crea una plataforma digital para poder difundir noticias por medio de la web acerca de lo que acontece durante las manifestaciones. Finalmente Otto PĆ©rez Molina cede ante la presiĆ³n y es enviado a la cĆ”rcel de Matamoros, pero este no es el final del camino, aĆŗn queda un largo trecho que recorrer para cambiar la realidad completa del paĆs.
“Jubilation at Protest” – JĆŗbilo en la protesta La culminaciĆ³n del levantamiento ciudadano en 500 AĆOS fue la destituciĆ³n del Presidente y Vicepresidente de Guatemala que ahora estĆ”n en la cĆ”rcel en espera de juicio. Autor de la foto: Saul Martinez
Lo anterior es el contexto en el que se desarrolla el documental “500 AƱos” (500 Years) dirigido por la aclamada Directora Pamela Yates, producido por Paco de Onis y editado por Peter Kinoy. Esta es la tercera entrega de una serie de documentales que comenzaron con “When the Mountains Tremble”, “Cuando las MontaƱas Tiemblan”, (1,983) y “Granito: How to nail a dictator”, “Granito: como atrapar a un dictador” (2,011), que cuentan la historia de Guatemala y sus conflictos, sobre todo desde la Ć©poca mĆ”s cruda y cruel del conflicto armado interno, siguiendo con el juicio del ex-dictador EfraĆn RĆos Montt, hasta la Ć©poca actual en la que las diferentes manifestaciones de la poblaciĆ³n harta de la corrupciĆ³n, hicieron renunciar al presidente de aquel entonces. Todo ello con una perspectiva de la poblaciĆ³n indĆgena maya, que a travĆ©s de ello puede ayudar a re-diseƱar su forma de vida.
“500 AƱos” cuenta la historia de mĆ”s de 500 aƱos de resistencia, sobre todo indĆgena, desde la Ć©poca de la conquista, la cual ha tenido mayor resonancia en las Ćŗltimas dĆ©cadas. ¿Coincidencia con el calendario maya con respecto al cambio de Ć©poca? No lo sabemos, aunque nos gustarĆa creer que sĆ.
Cada una de estas tres pelĆculas incluyendo el actual documental tuvo su estreno mundial en el prestigioso Festival de Cine Independiente de Sundance. A lo largo de estos casi 35 aƱos se han proyectado en salas de mĆ”s de 40 paĆses, desde Estados Unidos, hasta Europa, Asia, y AmĆ©rica Latina.
Todas y cada una de esta propuestas han sido parte de la selecciĆ³n exclusiva no solo de este sino de otros Festivales. “500 AƱos” ha participado en eventos como: Festival de Cine Independiente "Ashland" 2,017, SelecciĆ³n oficial del Festival de Cine Documental "Full frame" 2,017, SelecciĆ³n oficial del Human Rights Watch Film Festival 2017 en Londres, en el Centro para las artes Barbican, el cual es un centro de aprendizaje para las artes de clase mundial. AsĆ como recientemente en el mes de diciembre del 2,017, en el Festival Internacional de Cine de Costa Rica, en el cual ganĆ³ el Premio del PĆŗblico para Mejor Largometraje Centroamericano.
El documental tambiĆ©n se ha proyectado en diferentes ciudades del mundo como: San JosĆ© (Costa Rica), asĆ como New Jersey, Miami, Santa Fe (Nuevo MĆ©xico), Bronx, Ithaca e IFC Center en Nueva York, North Gate Hall (Centro de Estudios Latinoamericanos de Berkley), Seattle (Washington), Minneapolis (Minnesota), Portland (OregĆ³n), San Diego (California), Santa MĆ³nica (California), todas en Estados Unidos. Y tambĆen en ciudades europeas tales como: Berlin, Zurich (Suiza), Dudelange (Luxemburgo), Valencia (IX Muestra itinerante de cine, EspaƱa), Madrid, Varsovia (Polonia), y Belgrado (Serbia). AsĆ como en Chiyoda-ku, Tokio, JapĆ³n.
TambiĆ©n fue elegida como una de las 15 pelĆculas latinas que debes ver, por el medio especializado latino “Remezcla” uno de los mĆ”s influyentes entre los millennials latinos en Estados Unidos. Este film tendrĆ” su estreno en televisiĆ³n a travĆ©s de la cadena estadounidense PBS, la cual es la cadena mĆ”s grande dedicada a las artes en Estados Unidos Esto serĆ” el 1 de Enero del 2,018 a las 8:00 p.m. tiempo del Este y 9:00 p.m. tiempo del pacĆfico y el 2 de Enero a las 12:00 a.m. tiempo del Este en World Channel.
Estas son reseƱas de algunos medios estadounidenses y latinos que hablan de este documental:
“The film goes beyond finding justice for the Guatemalan people and questions any corruption that has been suppressed by governments throughout the world.”
Film Doo
“La cinta va mĆ”s alllĆ” de buscar la justicia para el pueblo de Guatemala y cuestiona cualquier corrupciĆ³n que haya sido reprimida por gobiernos alrededor del mundo”.
Film Doo
"500 Years is an optimistic, empowering film"
Cineaste
“500 AƱos es una cinta optimista y empoderadora.”
Cineaste
“Como testimonio de este momento heroico de la historia guatemalteca, 500 AĆOS documenta el inicio del fin de una cultura de impunidad y una sociedad lista para el cambio.” segĆŗn el comunicado de prensa del
sitio oficial.
“500
AƱos tambiĆ©n presenta la mĆŗsica de la cantante y compositora maya Sara
Curruchich, que canta Ralk'wa'l ulew (Hijos de la Tierra en el idioma maya
Kaqchikel) al final de la pelĆcula.” segĆŗn el sitio oficial.
Uno de los aspectos a recalcar es que incluso partes del documental "Cuando las MontaƱas Tiemblan", parte de la trilogĆa dirigida por Pamela, fueron evidencia clave en el juicio contra RĆos Montt, por lo que se le da continuidad a esta historia.
Otro de los aspectos interesantes de este film es que Daniel Pascual (cuya hermana MarĆa Magdalena Pascual HernĆ”ndez apareciĆ³ en el documental "Cuando las MontaƱas Tiemblan" y que fue asesinada en 1,982 durante el conflicto), aparece en este film ya como activista de uno de los grupos indĆgenas con mayor cantidad de miembros en el paĆs.
“Hay alegrĆa en soƱar con un nuevo paĆs, un paĆs donde nosotros los indĆgenas, con nuestra cultura, nuestro lenguaje, nuestra espiritualidad, nuestra forma de ver el mundo, podamos existir como parte de este paĆs”.
Daniel Pascual, LĆder campesino.
Pero tal vez lo mĆ”s interesante es ver cĆ³mo la historia de un pueblo cambia del abuso, opresiĆ³n e injusticia en un despertar y una nueva esperanza para el futuro. Es como una fotografĆa de Guatemala, sobre todo de los aƱos recientes. AĆŗn falta camino por recorrer, pero aĆŗn hay esperanza, hay una luz al final de ese camino.
Este film serĆ” estrenado por primera vez en Guatemala en la ciudad de Quetzaltenango, el miĆ©rcoles 24 de Enero del 2,018, en el Teatro Roma a las 19:00 horas Ć³ 7:00 p.m. La entrada es gratuita!
Por todo lo anterior bien vale la pena ver esta joya del sĆ©ptimo arte, el cual tendremos el honor de presenciar en compaƱĆa de sus directores y productores, los cuales tambiĆ©n desarrollarĆ”n talleres ese mismo dĆa de 8:00 a 16:30 horas, segĆŗn fuentes cercanas nos han confirmado.
AsĆ que hay que asistir!
Acerca de Pamela Yates:
Pamela Yates es una directora estadounidense y co-fundadora de Skylight, una compaƱĆa de medios dedicada a crear largometrajes de documentales y herramientas de medios digitales que se dirigen a la conciencia de los derechos humanos y la bĆŗsqueda de la justicia. Sus trabajos de direcciĆ³n anteriores incluyen “Cuando las MontaƱas Tiemblan” y “Estado de Miedo: La verdad sobre el terrorismo.”
ACERCA DE SKYLIGHT Por mĆ”s de 30 aƱos, Skylight se ha comprometido a producir documentales y otros productos mediĆ”ticos, desafiantes y con relevancia social para fortalecer los derechos humanos y la bĆŗsqueda de la justicia. A travĆ©s del uso de nuevas tecnologĆas, herramientas digitales y medios de comunicaciĆ³n, tratamos de motivar, educar y aumentar el conocimiento sobre los derechos humanos y la justicia social entre el pĆŗblico general, educadores y responsables polĆticos. Skylight es una organizaciĆ³n sin Ć”nimo de lucro 501(c)3.